Lyrics and translation La Raíz - Obediencia Ciega

Obediencia Ciega

Hoy pensaré solo en la contienda,
Contra esos rojos en los ojos una venda,
Tengo una mujer y un hijo que no me hace caso
Me siento un inútil no valoran lo que valgo
Dejé una vida atrás por miedo al fracaso
Esos malos son muy malos, yo quiero hacer algo

Siento el dolor las dudas me llegan
Soy el novio de la muerte obediencia ciega
Hoy hubo emboscada a golpe de cañón
Irrumpimos en sus casas pronto a traición
Y había un civil indefenso que alzaba su voz ...

Hey!!, cuéntame!!!, de qué color es la tela esa que defendéis
Piensa que no tienen miedo a la muerte los pueblos de fe
Mírate, eres la ficha del juego ese al que obedecéis
Cuéntame, de qué color es la tela esa que defendéis

Y por las noches no duerme
Algo me quema por dentro
Cientos, cientos de almas muriendo, casas ardiendo
Vientos que agitan el sufrimiento, olor a muertos
Que no, que no, que ahora no puedo olvidarlo que no, que no
Que ahora no quiero seguir que ya se como acaba este cuento, no
Que no, que no, no olvidaré su dolor su lamento que no, que no,
Quiero perder esta guerra por cerdo

Hey!!, cuéntame!!!, de qué color es la tela esa que defendéis
Piensa que no tienen miedo a la muerte los pueblos de fe
Mírate, eres la ficha del juego ese al que obedecéis
Cuéntame, de qué color es la tela esa que defendéis

Obéissance Aveugle

Aujourd'hui, je ne penserai qu'à la bataille,
Contre ces rouges qui ont un bandeau sur les yeux,
J'ai une femme et un fils qui ne m'écoutent pas
Je me sens inutile, ils ne reconnaissent pas ma valeur
J'ai laissé une vie derrière moi par peur de l'échec
Ces méchants sont vraiment mauvais, je veux faire quelque chose

Je ressens la douleur, les doutes me parviennent
Je suis le fiancé de la mort, l'obéissance aveugle
Aujourd'hui, il y a eu une embuscade au canon
Nous avons fait irruption dans leurs maisons, bientôt par trahison
Et il y avait un civil sans défense qui levait la voix...

Hé !!, dis-moi !!, de quelle couleur est ce tissu que vous défendez ?
Pense qu'ils n'ont pas peur de la mort, les peuples de la foi
Regarde-toi, tu es le pion du jeu auquel vous obéissez
Dis-moi, de quelle couleur est ce tissu que vous défendez ?

Et la nuit, je ne dors pas
Quelque chose me brûle de l'intérieur
Des centaines, des centaines d'âmes qui meurent, des maisons en feu
Des vents qui agitent la souffrance, l'odeur des morts
Non, non, je ne peux pas oublier, non, non
Je ne veux plus continuer, je sais comment se termine ce conte, non
Non, non, je n'oublierai pas leur douleur, leurs lamentations, non, non,
Je veux perdre cette guerre de porc

Hé !!, dis-moi !!, de quelle couleur est ce tissu que vous défendez ?
Pense qu'ils n'ont pas peur de la mort, les peuples de la foi
Regarde-toi, tu es le pion du jeu auquel vous obéissez
Dis-moi, de quelle couleur est ce tissu que vous défendez ?