Lyrics and translation La Raíz - Sumere

Sumere

¡Sumérgete!
Mira... mira las olas que vienen y van,
Si sigues el camino, hasta mi rumbo submarino vendrás.

Hay un manto azul de arena y coral
Que envuelve tus sentidos lentamente si te dejas llevar.

Y aunque tú seas de tierra y yo de mar,
Nuestros mundos no nos van a separar.
No temas nada, a mi castillo te quiero invitar...
Mójate, sumérgete en mi mar...

El mensaje de tus viajes llegará,
Prueba, ¡tira tu botella al mar!
¡Sumere!, ¡sumérgete!

El mensaje de tus viajes llegará,
Prueba, ¡tira tu botella al mar!
¡Sumere!, ¡sumérgete!

El canto de las sirenas oirás, seduciéndote,
Tira tu botella al mar no lo dudes, a la rutina sacude.
Acércate a mi nube
Y siente como sube el perfume de la planta, un ritmo que encanta a todas las bestias da nossa sabana:
Hongos y sargantanas y espuma en la marmita,
Una danza guerrera que a la gente agita.

Y aunque tú seas de tierra y yo de mar,
Nuestros mundos no nos van a separar.
No temas nada, a mi castillo te quiero invitar...
Mójate, sumérgete en mi mar...

El mensaje de tus viajes llegará,
Prueba, ¡tira tu botella al mar!
¡Sumere!, ¡sumérgete!

El mensaje de tus viajes llegará,
Prueba, ¡tira tu botella al mar!
¡Sumere!, ¡sumérgete!

Atención, astro grande se pone,
Blanca luz riela, escóndanse los tiburones.
Voy remando, retomando voy, el timón de este viaje,
Ahora yo mando... Y no digas que no quieres venir...
Y no digas que no quieres venir...

Atención, astro grande se pone,
Blanca luz riela, escóndanse los tiburones.
Voy remando, retomando voy, el timón de este viaje,
Ahora yo mando... Y no digas que no quieres venir...
Y no digas que no quieres venir...

Y no digas que no quieres venir...
¡Y no digas que no quieres venir!

Sumere... Sumere... Sumere...

¡No digas que no quieres venir!
¡Sumere, sumere!
¡No digas que no quieres venir!
¡Sumere, sumere!
¡No digas que no quieres venir!
¡Sumere, sumere!
¡No digas que no quieres venir!

Погрузись

Погрузись!
Смотри... смотри на волны, что приходят и уходят,
Если пойдешь по пути, до моего подводного царства дойдешь.

Там голубой покров из песка и кораллов
Окутает твои чувства медленно, если ты позволишь себе увлечься.

И хотя ты с земли, а я из моря,
Наши миры нас не разлучат.
Ничего не бойся, в свой замок я хочу тебя пригласить...
Намокни, погрузись в мое море...

Весть о твоих путешествиях дойдет,
Попробуй, брось свою бутылку в море!
Погрузись, погрузись!

Весть о твоих путешествиях дойдет,
Попробуй, брось свою бутылку в море!
Погрузись, погрузись!

Песнь сирен услышишь, тебя соблазняя,
Брось свою бутылку в море, не сомневайся, от рутины избавься.
Приблизься к моему облаку
И почувствуй, как поднимается аромат растения, ритм, который очаровывает всех зверей нашей саванны:
Грибы и ящерицы и пена в котле,
Воинственный танец, который людей волнует.

И хотя ты с земли, а я из моря,
Наши миры нас не разлучат.
Ничего не бойся, в свой замок я хочу тебя пригласить...
Намокни, погрузись в мое море...

Весть о твоих путешествиях дойдет,
Попробуй, брось свою бутылку в море!
Погрузись, погрузись!

Весть о твоих путешествиях дойдет,
Попробуй, брось свою бутылку в море!
Погрузись, погрузись!

Внимание, большое светило садится,
Белый свет мерцает, спрячьтесь, акулы.
Гребу, возвращаюсь, за штурвалом этого путешествия,
Теперь я командую... И не говори, что не хочешь идти...
И не говори, что не хочешь идти...

Внимание, большое светило садится,
Белый свет мерцает, спрячьтесь, акулы.
Гребу, возвращаюсь, за штурвалом этого путешествия,
Теперь я командую... И не говори, что не хочешь идти...
И не говори, что не хочешь идти...

И не говори, что не хочешь идти...
И не говори, что не хочешь идти!

Погрузись... Погрузись... Погрузись...

Не говори, что не хочешь идти!
Погрузись, погрузись!
Не говори, что не хочешь идти!
Погрузись, погрузись!
Не говори, что не хочешь идти!
Погрузись, погрузись!
Не говори, что не хочешь идти!