La Receta - Amigo 09 - translation of the lyrics into German

Amigo 09 - La Recetatranslation in German




Amigo 09
Freund 09
De los guzmanes es el señorón
Von den Guzmáns ist er der Boss
09 brilla en las cachas
09 glänzt auf den Griffen
Ya lo conocen, trae un equipón
Sie kennen ihn schon, er hat ein starkes Team
Nunca lo mirarán en fachas
Man wird ihn nie schlampig sehen
Las caravanas las trae al millón
Die Karawanen sind top in Schuss
Los ninis están listos pa la acción
Die Ninis sind bereit für die Action
Bien empotrados se les ve el tostón
Man sieht ihnen die Waffen deutlich an
Gente de Iván y de Alfredito
Leute von Iván und Alfredito
Para cualquier situación
Für jede Situation
Desde las Vegas llegué a Culiacán
Aus Las Vegas kam ich nach Culiacán
Es donde me cambió la suerte
Dort hat sich mein Glück gewendet
Tengo la llave de la capital
Ich habe den Schlüssel zur Hauptstadt
Ya me hice amigo de la muerte
Ich bin schon mit dem Tod befreundet
Soy muy tranquilo para trabajar
Ich bin sehr ruhig bei der Arbeit
Pero me enciendo y saco el arsenal
Aber ich werde heiß und hole das Arsenal raus
Es porque se me mete el animal
Weil das Tier in mir erwacht
Un saludito pa aquel viejo
Einen Gruß an den alten Mann
Aquí lo vamos a esperar
Hier werden wir auf ihn warten
El 19 es el que porta la camisa de la chapiza
Der 19er ist derjenige, der das Hemd der Chapiza trägt
Siempre va al frente toda su gente
Seine Leute sind immer an vorderster Front
Y están bien perros
Und sie sind verdammt wild
Ya saben bien quién es el jefe
Sie wissen genau, wer der Boss ist
Aquí puro JGL
Hier nur JGL
Y ahí le va, compa 19
Und hier für dich, Kumpel 19
Así suena La Receta, mi amigo
So klingt La Receta, mein Freund
¡Ja, jay!
Ja, Jay!
Agradecido con el Panu estoy
Ich bin Panu dankbar
Él fue el que me acercó a la mata
Er war es, der mich an den Stoff herangeführt hat
Somos los mismos hasta el día de hoy
Wir sind bis heute dieselben
Nunca me fío de las ratas
Ich traue den Ratten nie
Si se amerita, se causa terror
Wenn es nötig ist, verursachen wir Terror
Soy bélico cuando aquí no hay control
Ich bin kriegerisch, wenn hier keine Kontrolle herrscht
El Piyi sabe hacerles el favor
El Piyi weiß, wie man ihnen den Gefallen tut
Mejor no se acerquen al fuego
Kommt dem Feuer besser nicht zu nahe
Porque está fuerte el calor
Denn die Hitze ist stark
En una Urus me han visto pasar
In einem Urus hat man mich vorbeifahren sehen
Parezco artista ahí en las redes
Ich sehe aus wie ein Künstler in den sozialen Netzwerken
Yo solo me dedico a laborar
Ich widme mich nur der Arbeit
Para cumplir con mis placeres
Um meine Vergnügen zu erfüllen
Ya saben bien de quién es Culiacán
Sie wissen genau, wem Culiacán gehört
Al tiro siempre con Alfredo e Iván
Immer auf Draht mit Alfredo und Iván
Somos pura gente del general
Wir sind nur Leute des Generals
Rápido se mueve en mis plebes
Meine Jungs bewegen sich schnell
Si el medio empieza a sonar
Wenn die Musik anfängt zu spielen
El 19 es el que porta la camisa de la chapiza
Der 19er ist derjenige, der das Hemd der Chapiza trägt
Siempre va al frente toda su gente
Seine Leute sind immer an vorderster Front
Y están bien perros
Und sie sind verdammt wild
Ya saben bien quién es el jefe
Sie wissen genau, wer der Boss ist
Aquí puro JGL
Hier nur JGL





Writer(s): Ramses Bernal


Attention! Feel free to leave feedback.