Lyrics and translation La Receta - El Músico
Acordeon
al
pecho
y
de
buena
cantada
Accordéon
contre
la
poitrine
et
bien
chanté,
ma
belle
Del
cuadril
derecho
la
colt
se
asomaba
Du
côté
droit,
le
Colt
se
montrait
Y
de
la
pluma
del
viejo,
talento
chorreaba
Et
de
la
plume
du
vieux,
le
talent
dégouлинаit
A
los
15
años
ya
le
reportaba
À
15
ans,
il
rapportait
déjà,
chérie
Al
más
grande
capo
Arturo
se
llama
Au
plus
grand
capo,
Arturo
est
son
nom
Fue
el
consentido
del
viejo
"El
barba
cerrada"
Il
était
le
chouchou
du
vieux
"Le
barbe
fermée"
De
Badiraguato
traigo
sangre
brava
De
Badiraguato,
j'ai
le
sang
chaud,
ma
douce
Fui
criado
entre
fieras,
gallo
de
a
deberás
J'ai
été
élevé
parmi
les
bêtes,
un
vrai
coq
de
combat
El
autor
del
"ayudante",
del
gran
Sergio
Vega
L'auteur
de
"l'assistant",
du
grand
Sergio
Vega
De
fija
mirada
Regard
fixe
De
Héctor,
De
Amberto
D'Hector,
d'Humberto
De
Arturo
y
de
Carlos
D'Arturo
et
de
Carlos
Muy
buen
camarada
Très
bon
camarade
Entre
caravanas
peleando
la
sierra
Entre
caravanes,
combattant
dans
la
sierra,
mon
amour
De
los
Beltrán
Leyva,
ciudades
o
sierras
Des
Beltrán
Leyva,
villes
ou
montagnes
En
Acapulco
o
Cuernavaca
À
Acapulco
ou
Cuernavaca
Dónde
Arturo
ordenaba,
a
su
lado
siempre
estaba
Où
Arturo
commandait,
à
ses
côtés,
j'étais
toujours
là
Cómo
hijo
de
sangre
para
"El
botas
blancas"
Comme
un
fils
de
sang
pour
"Bottes
blanches",
ma
chérie
Hizo
el
ayudante
sin
preguntar
nada
Il
a
fait
l'assistant
sans
rien
demander
Testigo
soy
de
los
hechos,
no
me
le
despegaba
Je
suis
témoin
des
faits,
je
ne
le
quittais
pas
He
escrito
corridos,
hechos
ocurridos
J'ai
écrit
des
corridos,
des
faits
réels,
ma
belle
Tocó
haber
vivido
lo
que
les
escribo
J'ai
dû
vivre
ce
que
j'écris
Al
son
que
marcaba
Arturo
el
músico
tocaba
Au
rythme
marqué
par
Arturo,
le
musicien
jouait
Pesa
su
palabra
y
se
gano
el
respeto
Sa
parole
a
du
poids
et
il
a
gagné
le
respect
Es
de
grande
talla
un
capo
completo
C'est
un
grand
homme,
un
capo
complet
Y
se
visita
la
Palma,
fue
el
encargo
del
viejo
Et
visiter
La
Palma,
ce
fut
l'ordre
du
vieux
De
fija
mirada
Regard
fixe
De
Héctor,
De
Amberto
D'Hector,
d'Humberto
De
Arturo
y
de
Carlos
D'Arturo
et
de
Carlos
Muy
buen
camarada
Très
bon
camarade
Entre
caravanas
peleando
la
sierra
Entre
caravanes,
combattant
dans
la
sierra
De
los
Beltrán
Leyva,
ciudades
o
sierras
Des
Beltrán
Leyva,
villes
ou
montagnes
En
Acapulco
o
Cuernavaca
À
Acapulco
ou
Cuernavaca
Dónde
Arturo
ordenaba,
a
su
lado
siempre
estaba
Où
Arturo
commandait,
à
ses
côtés,
j'étais
toujours
là
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.