Ferxxo 100 - La Receta translation in French

Ferxxo 100

Otra vez borracho y otra madrugada
Viendo mi cel, pero tú no me escribes nada
Me acuerdo cuando tú y yo prendíamos uno allá en la ventana
Estaba escuchando los temas que yo te dediqué
Puro perreo explotando ese Bose, hey-yeh
Hoy salí con alguien diciendo que te olvidé

Pero la miro y me acuerdo de ti
No sé cómo explicarte lo que sentí
Salgo todos los días pa la calle, a ver si te veo por ahí

Yo todo intenso preguntando por vos
Te mando música por notas de voz
Y solo espero que si no vuelves conmigo siempre te cuide Dios

Pero la miro y me acuerdo de ti
No sé cómo explicarte lo que sentí
Salgo todos los días pa la calle, a ver si te veo por ahí

Yo todo intenso preguntando por vos
Te mando música por notas de voz
Y solo espero que si no vuelves conmigo siempre te cuide Dios

Qué falta me haces, tan hijo de puta, cogiste otra ruta
Soltarte o no soltarte es mi disputa
Mi amor, ¿el mal de amor cómo se cura?
Me echaste como echaron de Philipp Plein a La Segura

Bebé, ¿esta noche qué vas a hacer?, te necesito ver
Yo solo quiero que me pienses estés donde estés
Ya pasó más de un mes
Yo nunca la cagué
Yo solo quiero que me creas

Bebé, ¿esta noche qué vas a hacer?, te necesito ver
Yo solo quiero que me pienses estés donde estés
Ya pasó más de un mes
Yo creí que te olvidé

Pero la miro y me acuerdo de ti
No sé cómo explicarte lo que sentí
Salgo todos los días pa la calle, a ver si te veo por ahí

Yo todo intenso preguntando por vos
Te mando música por notas de voz
Solo espero que si no vuelves conmigo siempre te cuide Dios

Y es La Receta
Con el sabor de Colombia, parcero
Ahí pa que sepan, nomás
Chiquitita, ya

Pero la miro y me acuerdo de ti
No sé cómo explicarte lo que sentí
Salgo todos los días pa la calle, a ver si te veo por ahí

Yo todo intenso preguntando por vos
Te mando música por notas de voz
Solo espero que si no vuelves conmigo siempre te cuide Dios

Sabor, ¡ea!
¡Ea!

Ferxxo 100

Encore une fois ivre, un autre matin
Je regarde mon téléphone, mais tu ne m'écris rien
Je me souviens quand toi et moi on en allumait un à la fenêtre
J'écoutais les chansons que je t'ai dédiées
Du pur reggaeton qui explosait sur cette Bose, hey-yeh
Ce soir je suis sorti avec quelqu'un en disant que je t'avais oubliée

Mais je la regarde et je me souviens de toi
Je ne sais pas comment t'expliquer ce que j'ai ressenti
Je sors tous les jours dans la rue, pour voir si je te croise

Je suis tellement intense à te demander de tes nouvelles
Je t'envoie de la musique par messages vocaux
Et j'espère seulement que si tu ne reviens pas avec moi, Dieu te protège toujours

Mais je la regarde et je me souviens de toi
Je ne sais pas comment t'expliquer ce que j'ai ressenti
Je sors tous les jours dans la rue, pour voir si je te croise

Je suis tellement intense à te demander de tes nouvelles
Je t'envoie de la musique par messages vocaux
Et j'espère seulement que si tu ne reviens pas avec moi, Dieu te protège toujours

Tu me manques tellement, putain, tu as pris un autre chemin
Te lâcher ou ne pas te lâcher, c'est mon dilemme
Mon amour, comment on guérit le mal d'amour ?
Tu m'as viré comme ils ont viré La Segura de Philipp Plein

Bébé, qu'est-ce que tu fais ce soir ?, j'ai besoin de te voir
Je veux juste que tu penses à moi où que tu sois
Plus d'un mois est passé
Je n'ai jamais rien fait de mal
Je veux juste que tu me croies

Bébé, qu'est-ce que tu fais ce soir ?, j'ai besoin de te voir
Je veux juste que tu penses à moi où que tu sois
Plus d'un mois est passé
Je croyais t'avoir oubliée

Mais je la regarde et je me souviens de toi
Je ne sais pas comment t'expliquer ce que j'ai ressenti
Je sors tous les jours dans la rue, pour voir si je te croise

Je suis tellement intense à te demander de tes nouvelles
Je t'envoie de la musique par messages vocaux
J'espère seulement que si tu ne reviens pas avec moi, Dieu te protège toujours

Et c'est La Receta
Avec la saveur de la Colombie, mon pote
Voilà pour que vous sachiez, rien de plus
Ma petite, voilà

Mais je la regarde et je me souviens de toi
Je ne sais pas comment t'expliquer ce que j'ai ressenti
Je sors tous les jours dans la rue, pour voir si je te croise

Je suis tellement intense à te demander de tes nouvelles
Je t'envoie de la musique par messages vocaux
J'espère seulement que si tu ne reviens pas avec moi, Dieu te protège toujours

Saveur, ¡ea!
¡Ea!