Lejos Del Cielo - La Receta translation in German

Lejos Del Cielo

¿Dónde, dónde estás?
Llevo rato llamando, contesta
No corre la manecilla del reloj
Me tienes en el aire volando
Pero lejos del cielo
Aunque perderte da miedo
En verdad, mejor dime que no

Y, ¿dónde, dónde estás?
Llevo rato llamando, contesta
No corre la manecilla del reloj
Me tienes en el aire volando
Pero lejos del cielo
Aunque perderte da miedo
En verdad, mejor dime que no

Tú no perdona' pero, ¿quién borra las cicatrice'?
Sin avisar la vida te pone un par de quizes
Llevo más de diez borradores de la carta que hice
Y como quiera no sé si vas a entender lo que dice

De qué me vale tener una fortuna
Si por dentro me quiebro
Este capitulo cierro
Será descanso pa' mi cerebro
Solo llorando pero en un ferro
Mala, tú fuiste mala
Tú fuiste mala no seas, mala
Deja que te lo haga
Por ultima vez en mi cama

Y ¿dónde, dónde estás?
Llevo rato llamando, contesta
No corre la manecilla del reloj
Me tienes en el aire volando
Pero lejos del cielo
Aunque perderte da miedo
En verdad, mejor dime que no

Como cuando no se regala flore' baby e'toy triste (estoy triste)
Si te ponía' a gritar en el cuarto porque te fuiste (te viniste)
Yo dormía fácil ahora no encuentro el sueño
Me voy pa' la calle a enfriar este infierno
Par de gata' me piden que sea su dueño
Tengo el corazón roto pero no lo enseño

Blindao' de pies a cabeza, Dios me cuida
Me levanto ma' cabron de toda' mi' caída'
Mírame en la disco guayao' joteao' en una e'quina, yeh
Yo pensé que sí, pero la verda' e' que no te conocía, ey

Y ¿dónde, dónde estás?
Llevo rato llamando, contesta
No corre la manecilla del reloj
Me tienes en el aire volando
Pero lejos del cielo
Aunque perderte da miedo
En verdad, mejor dime que no

Y hasta Saturno nos vamos
Compa Raúl
La Receta, chiquilla

Weit Weg vom Himmel

Wo, wo bist du?
Ich rufe schon eine Weile an, nimm ab
Der Zeiger der Uhr läuft nicht
Du lässt mich in der Luft schweben
Aber weit weg vom Himmel
Obwohl es Angst macht, dich zu verlieren
Sag mir lieber gleich, dass es nicht geht

Und, wo, wo bist du?
Ich rufe schon eine Weile an, nimm ab
Der Zeiger der Uhr läuft nicht
Du lässt mich in der Luft schweben
Aber weit weg vom Himmel
Obwohl es Angst macht, dich zu verlieren
Sag mir lieber gleich, dass es nicht geht

Du verzeihst nicht, aber wer radiert die Narben weg?
Ohne Vorwarnung stellt dir das Leben ein paar Quizfragen
Ich habe mehr als zehn Entwürfe von dem Brief, den ich geschrieben habe
Und trotzdem weiß ich nicht, ob du verstehen wirst, was er aussagt

Was nützt es mir, ein Vermögen zu haben
Wenn ich innerlich zerbreche
Dieses Kapitel schließe ich ab
Es wird eine Erholung für mein Gehirn sein
Ich weine nur, aber in einem Ferrari
Schlimm, du warst schlimm
Du warst schlimm, sei nicht schlimm
Lass es mich tun
Ein letztes Mal in meinem Bett

Und wo, wo bist du?
Ich rufe schon eine Weile an, nimm ab
Der Zeiger der Uhr läuft nicht
Du lässt mich in der Luft schweben
Aber weit weg vom Himmel
Obwohl es Angst macht, dich zu verlieren
Sag mir lieber gleich, dass es nicht geht

Wie wenn man keine Blumen schenkt, Baby, ich bin traurig (ich bin traurig)
Wenn du im Zimmer geschrien hast, warum bist du gegangen (du bist gekommen)
Ich schlief leicht, jetzt finde ich keinen Schlaf
Ich gehe auf die Straße, um diese Hölle abzukühlen
Ein paar Mädels bitten mich, ihr Besitzer zu sein
Ich habe ein gebrochenes Herz, aber ich zeige es nicht

Gepanzerte von Kopf bis Fuß, Gott beschützt mich
Ich stehe stärker auf, nach all meinen Stürzen
Sieh mich in der Disco, eng umschlungen, in einer Ecke, yeh
Ich dachte ja, aber in Wahrheit kannte ich dich nicht, ey

Und wo, wo bist du?
Ich rufe schon eine Weile an, nimm ab
Der Zeiger der Uhr läuft nicht
Du lässt mich in der Luft schweben
Aber weit weg vom Himmel
Obwohl es Angst macht, dich zu verlieren
Sag mir lieber gleich, dass es nicht geht

Und bis zum Saturn gehen wir
Kumpel Raúl
La Receta, Kleines