Lyrics and translation La Regadera - Volar

Volar

Solo quiero volar, volar muy alto
Hasta acariciar el sol y quedarme un rato
Solo quiero soñar, soñar descalzo
Sin levantar los pies del suelo y que al caer no me haga daño

Una mañana soleada me da que pensar
Que existe un mundo cruel, despiadado y sin bondad
Pero también sales por ahí
Y te das cuenta que hay personas las que valorar
Deja de fingir que nada paso aquí
Comienza a darle sentido a tu vida, con alegría
Si no es por ti que sea por mi
Mira hacia el cielo y déjate llevar

Solo quiero volar, volar muy alto
Hasta acariciar el sol y quedarme un rato
Solo quiero soñar, soñar descalzo
Sin levantar los pies del suelo y que al caer no me haga daño

Las empresas se han llenado de proyectos inacabados
De chiquillos que crecieron y esperaron demasiado
Si tienes una ilusión enfoca toda tu atención
Visualiza la cuestión y no dejes que pase ni un día sin
Que te acerque a tu obsesión, ser lo que te haga feliz
Desterrar de tu vida, todo ese odio y la envidia
Si el dinero no lo es todo, ni todo está hecho de dinero
Solo mira hacia el cielo y déjate llevar

Solo quiero volar, volar muy alto
Hasta acariciar el sol y quedarme un rato
Solo quiero soñar, soñar descalzo
Sin levantar los pies del suelo y que al caer no me haga daño

Para que ya nunca jamás seamos dos extraños
Para saludar al mundo del que estoy enamorado

Voler

Je veux juste voler, voler très haut
Jusqu'à caresser le soleil et y rester un moment
Je veux juste rêver, rêver pieds nus
Sans quitter le sol et sans me faire mal en tombant

Une matinée ensoleillée me donne à réfléchir
Qu'il existe un monde cruel, impitoyable et sans bonté
Mais tu sors aussi
Et tu réalises qu'il y a des personnes à apprécier
Arrête de faire semblant que rien ne s'est passé ici
Commence à donner un sens à ta vie, avec joie
Si ce n'est pas pour toi, que ce soit pour moi
Regarde le ciel et laisse-toi porter

Je veux juste voler, voler très haut
Jusqu'à caresser le soleil et y rester un moment
Je veux juste rêver, rêver pieds nus
Sans quitter le sol et sans me faire mal en tombant

Les entreprises sont remplies de projets inachevés
De gamins qui ont grandi et ont trop attendu
Si tu as un rêve, concentre toute ton attention
Visualise la question et ne laisse pas passer un jour sans
Que tu t'approches de ton obsession, être ce qui te rend heureux
Bannir de ta vie, toute cette haine et cette envie
Si l'argent n'est pas tout, et que tout n'est pas fait d'argent
Regarde juste le ciel et laisse-toi porter

Je veux juste voler, voler très haut
Jusqu'à caresser le soleil et y rester un moment
Je veux juste rêver, rêver pieds nus
Sans quitter le sol et sans me faire mal en tombant

Pour que nous ne soyons plus jamais deux étrangers
Pour saluer le monde dont je suis amoureux