Buena Ruta Hermano - La Renga translation in French

Buena Ruta Hermano

Me alejaba aferrado
Con dos ruedas al camino
Llevándome conmigo
Montada esta canción

Que me sonaba con el viento al oído
Desde aquel cruce del camino
Ya más hermanos que amigos
Cada cual su rumbo tomó

Buena ruta, hermano
Si te vuelvo a ver
Te estaré esperando
Donde ya sabés

Buena ruta, hermano
Al cielo esta vez
Alzo mis ojos
Esté donde esté, ¡oh!

Te alejabas aferrado
A la nada del camino
Todo rueda tan efímero
Fue todo una ilusión

Cuando recuerdo
Aquel cruce del olvido
Después de tanto recorrido
Ya más hermanos que amigos
Cada cual su rumbo tomó

Buena ruta, hermano
Si te vuelvo a ver
Te estaré esperando
Donde ya sabés

Buena ruta, hermano
Al cielo esta vez
Alzo mis ojos
Estés donde estés

Buena ruta, hermano
Ah, oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Bonne Route, Frangine

Je m'éloignais, accroché
À deux roues sur la route
Emportant avec moi
Cette chanson en tête

Qui résonnait avec le vent à mon oreille
Depuis ce carrefour
Plus frères qu'amis désormais
Chacun a pris son chemin

Bonne route, frangine
Si je te revois
Je t'attendrai
Là où tu sais

Bonne route, frangine
Vers le ciel cette fois
Je lève les yeux
Où que tu sois, oh!

Tu t'éloignais, accrochée
Au néant de la route
Tout roule, si éphémère
Tout n'était qu'illusion

Quand je me souviens
De ce carrefour de l'oubli
Après un si long périple
Plus frères qu'amis désormais
Chacun a pris son chemin

Bonne route, frangine
Si je te revois
Je t'attendrai
Là où tu sais

Bonne route, frangine
Vers le ciel cette fois
Je lève les yeux
Où que tu sois

Bonne route, frangine
Ah, oh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh