Lyrics and translation La Renga - Ese Lugar de Ninguna Parte

Ese Lugar de Ninguna Parte

Por más que me digas que no
Lo voy a hacer de nuevo
La vida tal vez sea el dolor
Que busca algo nuevo

Por más que me digas que no
Lo voy a hacer de nuevo
La vida tal vez sea el dolor
Que busca algo nuevo

No sé qué tan lejos llegaré
Pensando si me quedo
Y ahora es hora de entregarle
Un ave más al vuelo

Yo nunca puedo olvidarme
De cómo se siente ese instante
Con vos viajando a ese lugar
De ninguna parte

Siempre que pueda hacerlo una vez más
Lo voy a hacer de nuevo
Ya no podés ir más para atrás
Pensando en algo nuevo

Muy lejos también podés llegar
Usando solo un dedo
Y ahora es hora de entregarle
Un ave más al vuelo

Por más que me digas que no
Lo voy a hacer de nuevo
La vida tal vez sea el dolor
Que busca algo nuevo

Yo nunca puedo olvidarme
De cómo se siente ese instante
Con vos viajando a ese lugar
De ninguna parte

То Место Нигде

Сколько бы ты ни говорила "нет"
Я сделаю это снова
Жизнь, возможно, и есть та боль,
Что ищет чего-то нового

Сколько бы ты ни говорила "нет"
Я сделаю это снова
Жизнь, возможно, и есть та боль,
Что ищет чего-то нового

Не знаю, как далеко я зайду,
Размышляя, остаться ли мне
И теперь пора отправить в полёт
Ещё одну птицу

Я никогда не смогу забыть,
Каково это ощущение - то мгновение,
Когда мы с тобой путешествуем в то место,
Которого нигде нет

Всегда, когда я смогу сделать это ещё раз,
Я сделаю это снова
Ты уже не можешь повернуть назад,
Думая о чём-то новом

Очень далеко ты тоже можешь добраться,
Используя всего лишь один палец
И теперь пора отправить в полёт
Ещё одну птицу

Сколько бы ты ни говорила "нет"
Я сделаю это снова
Жизнь, возможно, и есть та боль,
Что ищет чего-то нового

Я никогда не смогу забыть,
Каково это ощущение - то мгновение,
Когда мы с тобой путешествуем в то место,
Которого нигде нет