Lyrics and translation La Renga - A la Carga Mi Rocanrol

A la Carga Mi Rocanrol

Bueno, vamos a hacer un viejo tema ahora
Que tiene mucho que ver con esta noche, con esta movida
Tiene mucho que ver con las voces que se han hecho correr
Para que todos nos encontremos hoy acá
¡A ver si lo recuerdan!

A la carga mi rocanrol, desborda cualquier mar
Que contenga el gran vaso de tu cola de paja
Y si mi boca de dragón enciende la mecha
Y no te gusta que diga una sola verdad
Vas a usar tu prensa para aplastarme
Y a la canción de la vida a desterrar

Vas a estar perdiendo el tiempo
Porque atrás nuestro viene un viento
Que derriba todo lo que toca
Porque mi canto ya tiene otras bocas
Y ya nadie, ¡nadie! (Lo puede callar)

A la carga mi rocanrol, desborda cualquier mar
Que contenga el gran vaso de tu cola de paja
Y si mi lengua de fuego no tiene ni un pelo
Y no te gusta que cuente la realidad
Vas a apuntar tu cañón a nuestras mentes
Y a la canción de la vida aniquilar

Vas a estar perdiendo el tiempo
Porque atrás nuestro viene un viento
Que derriba todo lo que toca
Porque mi canto ya tiene otras bocas
Y ya nadie, ¡nadie! (Lo puede callar)

A la carga mi rocanrol, desborda cualquier mar
Que contenga el gran vaso de tu cola de paja

Vas a estar perdiendo el tiempo
Porque atrás nuestro viene un viento
Que derriba todo lo que toca
Porque mi canto ya tiene otras bocas
Y ya nadie, ¡nadie lo puede callar!

¡Nadie lo puede callar!
¡Nadie lo puede callar!
¡Nadie lo puede callar!

В атаку, мой рок-н-ролл

Ну, давай сыграем старый трек,
Который очень подходит к этой ночи, к этой движухе.
Он очень связан со слухами,
Благодаря которым мы все сегодня здесь.
Посмотрим, помнишь ли ты его!

В атаку, мой рок-н-ролл, захлестывает любой берег,
Что вмещает огромный стакан твоей соломинки.
И если моя пасть дракона зажжет фитиль,
И тебе не понравится, что я говорю чистую правду,
Ты используешь свою прессу, чтобы раздавить меня,
И песню жизни изгнать.

Ты будешь тратить время впустую,
Потому что за нами идет ветер,
Который сносит все на своем пути.
Потому что мою песню поют уже другие голоса,
И никто, никто! (Не сможет заставить их замолчать.)

В атаку, мой рок-н-ролл, захлестывает любой берег,
Что вмещает огромный стакан твоей соломинки.
И если мой огненный язык без единого волоска,
И тебе не нравится, что я рассказываю о реальности,
Ты направишь свою пушку на наши мысли,
И песню жизни уничтожить.

Ты будешь тратить время впустую,
Потому что за нами идет ветер,
Который сносит все на своем пути.
Потому что мою песню поют уже другие голоса,
И никто, никто! (Не сможет заставить их замолчать.)

В атаку, мой рок-н-ролл, захлестывает любой берег,
Что вмещает огромный стакан твоей соломинки.

Ты будешь тратить время впустую,
Потому что за нами идет ветер,
Который сносит все на своем пути.
Потому что мою песню поют уже другие голоса,
И никто, никто не сможет заставить их замолчать!

Никто не сможет заставить их замолчать!
Никто не сможет заставить их замолчать!
Никто не сможет заставить их замолчать!