Lyrics and translation La Renga - Buena Pipa

Buena Pipa

Presidiario de un sueño anémico
Y sin ya nada te quieren dejar
Para ser el mendigo de tu alma
Y de tu dignidad

A la inocencia matarán por la espalda
Y arriba nunca se podrá llegar
Si sobre un agujero
Se apoya el pie para saltar

En ese oscuro lugar
Se pusieron a pensar
Cuando la lumbre le dio
Ahí fue cuando encendió

No dicen nada aunque estén hablando
Y de eso ya se hablará después
Y como el cuento de la buena pipa
Se repite otra vez

Si les vuelven a pedir que te apaguen
De seguro lo harán
Condenado a un coágulo de sombras
Que está prohibido fumar

En ese oscuro lugar
Se pusieron a pensar
Cuando la lumbre le dio
Ahí fue cuando encendió

En ese oscuro lugar
Se pusieron a pensar
Cuando la lumbre le dio
Ahí fue cuando encendió

Хорошая трубка

Пленник бескровной мечты,
И тебя хотят оставить ни с чем,
Чтобы ты стал нищим для своей души
И своего достоинства.

Невинность убьют в спину,
И наверх никогда не добраться,
Если нога опирается на дыру,
Чтобы прыгнуть.

В этом темном месте
Они задумались,
Когда огонь коснулся его,
Вот тогда он и зажег.

Они молчат, хотя и говорят,
И об этом поговорят потом,
И как сказка о хорошей трубке,
Повторяется снова.

Если тебя снова попросят погасить,
Они обязательно это сделают.
Приговоренный к сгустку теней,
Который запрещено курить.

В этом темном месте
Они задумались,
Когда огонь коснулся его,
Вот тогда он и зажег.

В этом темном месте
Они задумались,
Когда огонь коснулся его,
Вот тогда он и зажег.