Lyrics and translation La Renga - Buseca y Vino Tinto
(El
que
no
grita
"La
Renga",
para
qué
carajo
vino)
(Celui
qui
ne
crie
pas
"La
Renga",
pourquoi
est-il
venu
ici)
(Pan
y
vino,
pan
y
vino,
pan
y
vino,
pan
y
vino)
(Pain
et
vin,
pain
et
vin,
pain
et
vin,
pain
et
vin)
(El
que
no
grita
"La
Renga",
para
qué
carajo
vino)
(Celui
qui
ne
crie
pas
"La
Renga",
pourquoi
est-il
venu
ici)
Bueno,
¡bienvenidos
al
banquete!
Eh
bien,
bienvenue
au
banquet !
Sirvió
un
menú
muy
complicado
Il
a
servi
un
menu
très
compliqué
Entre
narcisos
y
playboys
Parmi
les
narcissiques
et
les
playboys
Que
vomitaba
la
pantalla
argentina
Qui
vomissaient
à
l’écran
argentin
Aflojando
el
almidón
del
cogote
para
poder
tragar
En
relâchant
l’amidon
de
la
gorge
pour
pouvoir
avaler
Dio
la
receta
rebuscada
Il
a
donné
la
recette
alambiquée
De
una
torta
color
caca
D’un
gâteau
couleur
caca
Para
el
té
poder
acompañar
Pour
accompagner
le
thé
Aflojando
el
cinturón
al
chancho
para
no
reventar
En
desserrant
la
ceinture
du
cochon
pour
ne
pas
exploser
Y
yo
me
quemo
hasta
los
dientes
Et
moi,
je
brûle
jusqu’aux
dents
Mi
manjar
está
caliente
Mon
mets
est
chaud
Se
cocinó
la
realidad
La
réalité
a
cuit
Vamos
todos
a
la
mesa
que
esta
noche
vamos
a
cenar
Allons
tous
à
la
table,
car
ce
soir,
nous
allons
dîner
Buseca
y
vino
tinto
Tripes
et
vin
rouge
Buseca
y
vino
tinto
Tripes
et
vin
rouge
Buseca
y
vino
tinto
Tripes
et
vin
rouge
Buseca
y
vino
tinto
Tripes
et
vin
rouge
Esta
noche,
nena
(te
invito
a
morfar)
Ce
soir,
ma
chérie
(je
t’invite
à
manger)
Pidió
postre
con
cereza
Il
a
demandé
un
dessert
aux
cerises
Delicada
la
burguesa
La
bourgeoise
délicate
Y
anunciaba
un
lindo
comercial
Et
annonçait
une
belle
publicité
Que
donaría
las
sobras
y
los
huesos
a
la
prosperidad
Qui
donnerait
les
restes
et
les
os
à
la
prospérité
Contrataron
a
dos
chinos
Ils
ont
embauché
deux
Chinois
Pa'endulzar
el
apellido
Pour
sucrer
le
nom
de
famille
¡Ay,
divina
alta
sociedad!
Oh,
divine
haute
société !
Que
eructaba
con
la
panza
llena
de
felicidad
Qui
rotait
avec
le
ventre
plein
de
bonheur
Y
yo
me
quemo
hasta
los
dientes
Et
moi,
je
brûle
jusqu’aux
dents
Mi
manjar
está
caliente
Mon
mets
est
chaud
Se
cocinó
la
realidad
La
réalité
a
cuit
Vamos
todos
a
la
mesa
que
esta
noche
vamos
a
cenar
Allons
tous
à
la
table,
car
ce
soir,
nous
allons
dîner
Buseca
y
vino
tinto
Tripes
et
vin
rouge
Buseca
y
vino
tinto
Tripes
et
vin
rouge
Buseca
y
vino
tinto
Tripes
et
vin
rouge
Buseca
y
vino
tinto
Tripes
et
vin
rouge
Esta
noche,
nena,
te
invito
a
morfar
Ce
soir,
ma
chérie,
je
t’invite
à
manger
Buseca
y
vino
tinto
Tripes
et
vin
rouge
Buseca
y
vino
tinto
Tripes
et
vin
rouge
Buseca
y
vino
tinto
Tripes
et
vin
rouge
Buseca
y
vino
tinto
Tripes
et
vin
rouge
Buseca
y
vino
tinto
Tripes
et
vin
rouge
Buseca
y
vino
tinto
Tripes
et
vin
rouge
Buseca
y
vino
tinto
Tripes
et
vin
rouge
Buseca
y
vino
tinto
Tripes
et
vin
rouge
Buseca
y
vino
tinto
Tripes
et
vin
rouge
Buseca
y
vino
tinto
Tripes
et
vin
rouge
Buseca
y
vino
tinto
Tripes
et
vin
rouge
Buseca
y
vino
tinto
Tripes
et
vin
rouge
Esta
noche,
Mirtha,
te
invito
a
morfar
Ce
soir,
Mirtha,
je
t’invite
à
manger
Rate the translation
1
El Viento Que Todo Empuja
2 Buseca y Vino Tinto
3 Moscas Verdes para el Charlatán
4 Embrolos, Fatos y Paquetes
5 El Juicio del Ganso
6 Nacido para Ser Salvaje
7 Intervalo
8 Negra Mi Alma, Negro Mi Corazón
9 Luciendo Mi Saquito Blusero
10 Blues de Bolivia
11 Somos los Mismos de Siempre
12 Voy a Bailar a la Nave del Olvido
13 Bailando en una Pata
14 Cantito Popular
2 Buseca y Vino Tinto
3 Moscas Verdes para el Charlatán
4 Embrolos, Fatos y Paquetes
5 El Juicio del Ganso
6 Nacido para Ser Salvaje
7 Intervalo
8 Negra Mi Alma, Negro Mi Corazón
9 Luciendo Mi Saquito Blusero
10 Blues de Bolivia
11 Somos los Mismos de Siempre
12 Voy a Bailar a la Nave del Olvido
13 Bailando en una Pata
14 Cantito Popular
Attention! Feel free to leave feedback.