Lyrics and translation La Renga - Cualquier historia
Contar,
uno
por
contar
Raconter,
un
à
la
fois
Cuenta
cualquier
historia
Raconte
n'importe
quelle
histoire
Pero
¿quién
puede
alto
trepar
Mais
qui
peut
grimper
haut
Por
las
ramas
de
la
memoria?
Dans
les
branches
de
la
mémoire
?
¿Cuándo
fue
que
fue
el
final
Quand
est-ce
que
la
fin
est
arrivée
Para
que
el
hoy
haya
comenzado?
Pour
que
le
présent
commence
?
Pues
esta
es
la
turbia
realidad
Car
c'est
la
réalité
trouble
La
que
hemos
imaginado
Que
nous
avons
imaginée
¡Oh!
Oh !
Imaginado
Imaginée
¡Uoh-oh!
Uoh-oh !
Imaginado
Imaginée
Verdad,
¿cuál
es
la
verdad?
Vrai,
quelle
est
la
vérité ?
Este
mal
sueño
nos
ha
atrapado
Ce
mauvais
rêve
nous
a
piégés
Si
hay
un
derecho,
hay
un
revés
S'il
y
a
un
recto,
il
y
a
un
verso
Solo
es
cuestión
de
imaginarlo
C'est
juste
une
question
d'imagination
Después,
el
mundo
se
hace
de
una
vez
Ensuite,
le
monde
devient
réel
d'un
coup
Hasta
morir
por
intentarlo
Jusqu'à
mourir
pour
l'essayer
Solo
por
eso
y
porque
cada
día
Juste
pour
ça
et
parce
que
chaque
jour
Quiero
vivir
alucinado
Je
veux
vivre
halluciné
¡Oh!
Oh !
Alucinado
Halluciné
¡Uoh-oh!
Uoh-oh !
Alucinado
Halluciné
Verdad,
¿cuál
es
la
verdad?
Vrai,
quelle
est
la
vérité ?
Este
mal
sueño
nos
ha
atrapado
Ce
mauvais
rêve
nous
a
piégés
Si
hay
un
derecho,
hay
un
revés
S'il
y
a
un
recto,
il
y
a
un
verso
Solo
es
cuestión
de
imaginarlo
C'est
juste
une
question
d'imagination
¡Oh!
Oh !
Imaginarlo
L'imaginer
¡Oh!
Oh !
Alucinado
Halluciné
¡Uoh-oh!
Uoh-oh !
Imaginarlo
L'imaginer
¡Uoh-oh!
Uoh-oh !
Alucinado,
¡ey!
Halluciné,
hey !
¡Imaginarlo!
L'imaginer !
¡Alucinado!
Halluciné !
¡Imaginarlo!
L'imaginer !
¡Alucinado!
Halluciné !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.