La Renga - El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001 - translation of the lyrics into Russian
La Renga El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001

La Renga - El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001

Lyrics and translation La Renga - El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001




El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
Король Печального Счастья - Живое выступление на стадионе Уракан, Буэнос-Айрес / 2001
¿Qué podemos hacer
Что мы можем сделать,
Cuando se sienta mal?
Когда тебе так плохо?
Si está bancando su bronca
Если ты подавляешь свою злость,
Masticando vidrios
Желая все крушить.
¿Quién lo quiere invitar
Кто захочет пригласить тебя
A ver televisión?
Посмотреть телевизор?
¿Quién sacará las astillas
Кто вытащит занозы
De su corazón?
Из твоего сердца?
¿Qué podrán decir?
Что мы можем сказать?
¿Quién lo va a convencer? ¡Yeah!
Кто сможет тебя убедить? Да!
¿Qué podemos hacer
Что мы можем сделать,
Cuando se sienta bien?
Когда тебе так хорошо?
Si está salvando su sueño
Если ты спасаешь свой сон,
Anestesiándose
Оглушая себя.
¿Quién lo quiere invitar
Кто захочет пригласить тебя
Con un electroshock?
На электрошок?
¿Quién lamerá los rasguños
Кто залижет царапины
De su desesperación?
Твоего отчаяния?
¿Qué podemos decir?
Что мы можем сказать?
¿Quién lo va a convencer? ¡Eh!
Кто сможет тебя убедить? Эх!
Se ha convertido en daga el dolor de este tonto rey
Боль этого глупого короля превратилась в кинжал,
Rey de un reino sin mundo, reino que no tiene ley
Короля царства без мира, царства без закона.
Rey que se desangra, pero aún tiene esperanzas, ¡eh!
Короля, истекающего кровью, но всё ещё надеющегося. Эх!
Serás feliz siendo triste
Ты будешь счастлив, будучи печальным.
Rey, ¿qué puedo decirte? ¡Eh!
Король, что я могу тебе сказать? Эх!
Nada podemos hacer cuando se sienta mal
Ничего мы не можем сделать, когда тебе плохо.
Nada podemos hacer cuando se sienta bien
Ничего мы не можем сделать, когда тебе хорошо.
Él es el rey de una maldición que lo hizo rey, ¡eh!
Он король проклятия, которое сделало его королём. Эх!
Serás feliz siendo triste
Ты будешь счастлив, будучи печальным.
Rey, ¿qué puedo decirte? Eh
Король, что я могу тебе сказать? Эх!
¡A ver, todos!
Ну же, все!
Uoh-uoh-uoh-uoh
Уо-уо-уо-уо
Oh-uoh, uay-ay-ah
О-уо, уай-ай-ах
Oh-uoh-uoh-uoh
О-уо-уо-уо
Oh-uoh, uay-ay-ah
О-уо, уай-ай-ах
Oh-uoh-uoh-uoh
О-уо-уо-уо
Oh-uoh, uay-ay
О-уо, уай-ай
Oh-uoh-uoh-uoh
О-уо-уо-уо
Oh-uoh, uay-ay
О-уо, уай-ай




Writer(s): Gustavo Fabian Napoli
La Renga - Insoportablemente Vivo (En Directo Desde Estadio de Huracán Buenos Aires / 2001)
Album
Insoportablemente Vivo (En Directo Desde Estadio de Huracán Buenos Aires / 2001)
date of release
13-09-2001

1 Panic Show - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
2 Hey Hey, My My - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
3 Estalla - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
4 El Revelde - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
5 Psilocybe Mexicana - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
6 Me Hice Canción - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
7 El Final Es En Donde Partí - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
8 El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
9 Balada Del Diablo Y La Muerte - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
10 Cuando Estés Acá - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
11 El Circo Romano - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
12 Arte Infernal - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
13 2 + 2 = 3 - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
14 Oportunidad Oportuna - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
15 Paja Brava - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
16 El Hombre De La Estrella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
17 El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
18 La Vida, Las Mismas Calles - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
19 Un Tiempo Fuera De Casa - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
20 Lo Frágil De La Locura - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
21 El Cielo Del Desengaño - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
22 En Pie - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
23 El Terco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
24 Blues Cardíaco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
25 El Mambo De La Botella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
26 En El Baldío - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
27 Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
28 Bien Alto - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
29 Al Que He Sangrado - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
30 Motoralmaisangre - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
31 Hablando De La Libertad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
Attention! Feel free to leave feedback.