Lyrics and translation La Renga - El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
La
vieja
palabra
destino
(quiso
sorprender
a
su
suerte
Старое
слово
судьба
(решило
удивить
свою
удачу
Le
cruzó
en
medio
del
camino
la
sonrisa
de
la
muerte
Оно
пересекло
его
путь
посреди
дороги
улыбкой
смерти
"Bellos
dientes
para
una
sonrisa",
dijo,
"pero
no
para
volver
a
verte"
"Прекрасные
зубы
для
улыбки",
сказала
она,
"но
не
для
того,
чтобы
увидеть
тебя
снова"
Si
el
destino
lo
tiene
planeado,
echada
estaba
su
suerte)
Если
судьба
решила
это,
и
решила
хорошо)
Lo
que
hay
después
de
un
espejismo
es
la
sed
al
veneno
más
fuerte
После
миража
остается
жажда
к
самому
сильному
яду
Jugos
que
al
paladar
de
la
vida
lo
embriaga
y
lo
divierte
Соки,
которые
пьянят
и
развлекают
вкус
жизни
Y
en
el
frío
de
aquel
invierno
le
quedaba
una
cita
pendiente
И
в
холоде
той
зимы
у
него
осталось
незавершенное
дело
Allá,
por
el
barrio
de
Lugano,
jamás
volveré
a
verte
Там,
в
районе
Лугано,
я
никогда
больше
тебя
не
увижу
El
intento
a
buscar
lo
que
valore
tu
vida
Попытка
найти
то,
что
ценит
твоя
жизнь
Buscar
termina
en
encontrar,
pero
cómo
saber
si
tuvo
lo
que
quería
Поиск
заканчивается
находкой,
но
как
узнать,
получил
ли
он
то,
что
хотел
Así
como
volver
a
empezar,
todo
termina
de
repente
Так
же,
как
и
все
начинается
сначала,
все
внезапно
заканчивается
Pero
no
me
digas
"adiós",
solo
(decime
hasta
siempre)
Но
не
говори
мне
"прощай",
просто
(скажи
мне
до
свидания)
La
vieja
palabra
destino
quiso
sorprender
a
su
suerte
Старое
слово
судьба
решило
удивить
свою
удачу
Le
cruzó
en
medio
del
camino
la
sonrisa
de
la
muerte
Оно
пересекло
его
путь
посреди
дороги
улыбкой
смерти
"Bellos
dientes
para
una
sonrisa",
dijo,
"pero
no
para
volver
a
verte"
"Прекрасные
зубы
для
улыбки",
сказала
она,
"но
не
для
того,
чтобы
увидеть
тебя
снова"
Si
el
destino
lo
tiene
planeado,
echada
estaba
tu
suerte,
nene,
eh
Если
судьба
решила
это,
твоя
удача
решена,
малыш,
эх
Rate the translation
Album
Insoportablemente Vivo (En Directo Desde Estadio de Huracán Buenos Aires / 2001) date of release
13-09-2001
1
Panic Show - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
2 Hey Hey, My My - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
3 Estalla - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
4 El Revelde - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
5 Psilocybe Mexicana - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
6 Me Hice Canción - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
7 El Final Es En Donde Partí - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
8 El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
9 Balada Del Diablo Y La Muerte - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
10 Cuando Estés Acá - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
11 El Circo Romano - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
12 Arte Infernal - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
13 2 + 2 = 3 - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
14 Oportunidad Oportuna - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
15 Paja Brava - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
16 El Hombre De La Estrella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
17 El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
18 La Vida, Las Mismas Calles - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
19 Un Tiempo Fuera De Casa - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
20 Lo Frágil De La Locura - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
21 El Cielo Del Desengaño - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
22 En Pie - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
23 El Terco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
24 Blues Cardíaco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
25 El Mambo De La Botella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
26 En El Baldío - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
27 Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
28 Bien Alto - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
29 Al Que He Sangrado - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
30 Motoralmaisangre - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
31 Hablando De La Libertad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
2 Hey Hey, My My - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
3 Estalla - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
4 El Revelde - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
5 Psilocybe Mexicana - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
6 Me Hice Canción - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
7 El Final Es En Donde Partí - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
8 El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
9 Balada Del Diablo Y La Muerte - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
10 Cuando Estés Acá - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
11 El Circo Romano - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
12 Arte Infernal - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
13 2 + 2 = 3 - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
14 Oportunidad Oportuna - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
15 Paja Brava - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
16 El Hombre De La Estrella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
17 El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
18 La Vida, Las Mismas Calles - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
19 Un Tiempo Fuera De Casa - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
20 Lo Frágil De La Locura - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
21 El Cielo Del Desengaño - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
22 En Pie - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
23 El Terco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
24 Blues Cardíaco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
25 El Mambo De La Botella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
26 En El Baldío - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
27 Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
28 Bien Alto - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
29 Al Que He Sangrado - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
30 Motoralmaisangre - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
31 Hablando De La Libertad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
Attention! Feel free to leave feedback.