Lyrics and translation La Renga - El Camino del Deshielo

El Camino del Deshielo

Vamos de paseo en mi auto feo
Tengo un trueno en mi cráneo
Que retumba sin parar
Un trueno de montaña y cielo negro
Y una ruta agrietada del mismo frío
Que me invitó al banquete
Que me invitó al banquete
Que me invitó al banquete
En el auto de papá no vamos a pasear.

Y bajo a mil por el camino del deshielo
Sin luces y sin frenos, a mi lado el precipicio
A mi lado el precipicio
A mi lado el precipicio

Y bajo a mil...

Y ya nada importa que me haga torta
Tengo un rayo en mi cráneo
Que me parte en dos
Un rayo de montaña y cielo negro
Y una ruta agrietada del mismo frío
Que me invito al festín
Que me invito al festín
Que me invito al festín
Que me invito al festín
En el auto de papá nos vamos a pasear.

Y bajo a mil...

En el auto de papá nos vamos a pasear.

Y bajo a mil...

Le Chemin du Dégel

On va se promener dans ma vieille voiture
J'ai un tonnerre dans mon crâne
Qui résonne sans arrêt
Un tonnerre de montagne et un ciel noir
Et une route fissurée par le même froid
Qui m'a invité au banquet
Qui m'a invité au banquet
Qui m'a invité au banquet
On ne se promènera pas dans la voiture de papa.

Et je descends à mille à l'heure sur le chemin du dégel
Sans lumières ni freins, le précipice à mes côtés
Le précipice à mes côtés
Le précipice à mes côtés

Et je descends à mille...

Et plus rien n'a d'importance, même si je me fais écraser
J'ai un éclair dans mon crâne
Qui me fend en deux
Un éclair de montagne et un ciel noir
Et une route fissurée par le même froid
Qui m'a invité au festin
Qui m'a invité au festin
Qui m'a invité au festin
Qui m'a invité au festin
On va se promener dans la voiture de papa.

Et je descends à mille...

On va se promener dans la voiture de papa.

Et je descends à mille...