Lyrics and translation La Renga - El Rito de los Corazones Sangrando

El Rito de los Corazones Sangrando

Quién te trajo hasta mi corazón sangrando
Respira un poco en mi pecho
Y me hace sentir
Que no existo más que para vos,
No existo más que para vos,
No existo más que para vos.

Redondos ojos negros
Que me ciegan de su tristeza
Todo lo encuentro cuando te toco.
Todo, todo hasta la muerte
Que me seduce, y me hace bailar
Este rito de los corazones sangrando.

Corazón sangrando, el que te trajo a mí
Ahora me lleva a vos
Y me hace sentir
Que no existo más que para vos,
No existo más que para vos,
No existo más que para vos

Le Rituel des Cœurs Saignants

Qui t'a amené jusqu'à mon cœur qui saigne
Respire un peu sur ma poitrine
Et me fait sentir
Que je n'existe plus que pour toi,
Je n'existe plus que pour toi,
Je n'existe plus que pour toi.

Des yeux noirs et ronds
Qui me aveuglent de leur tristesse
Je trouve tout quand je te touche.
Tout, tout jusqu'à la mort
Qui me séduit, et me fait danser
Ce rituel des cœurs qui saignent.

Cœur qui saigne, celui qui t'a amené à moi
Maintenant il me conduit à toi
Et me fait sentir
Que je n'existe plus que pour toi,
Je n'existe plus que pour toi,
Je n'existe plus que pour toi