Lyrics and translation La Renga - El Sátiro de la Mala Leche

El Sátiro de la Mala Leche

Tenía veintiocho y nunca nunca la ponía
Su problema sexual crecía día a día
Hasta que un día no pudo más la leche hervía, que hervía
Se compró un sobretodo largo hasta los tobillos
Y sin ropa interior se fue a caminar por Caballito
A buscar una mujer que saciara su placer

Antes de la madrugada se paró en una esquina
A esperar que apareciera una linda palomita
Cuando de repente vio a una morocha cautivante
Que se acercaba a las garras del inesperado amante

La arrinconó contra la pared, le levantó la minifalda
Le rompió la medibacha y empezó a manosearla
Él no había tenido antes tal terrible sentimiento

Pero los gritos de la guanaca se escucharon hasta el cielo
Él se puso tan nervioso que no encontraba el agujero
Cuando se quiso acordar se vió rodeado de patrulleros

Y ese fue el fin de su suerte, lo llevaron detenido
No fornicó dejó fornicar y encima lo fornicieron
Cuando le dieron la bienvenida los muchachos de Tedebo
Cuando le dieron la bienvenida los muchachos de Tedebo

Le Satyre à la Mauvaise Humeur

J'avais vingt-huit ans et je ne l'avais jamais fait, jamais
Mon problème sexuel empirait de jour en jour
Jusqu'à ce qu'un jour je n'en puisse plus, le lait bouillonnait, il bouillonnait
Je me suis acheté un long pardessus qui arrivait aux chevilles
Et sans sous-vêtements, je suis allé me promener à Caballito
Pour trouver une femme qui apaiserait mon plaisir

Avant l'aube, je me suis arrêté à un coin de rue
À attendre qu'une belle colombe apparaisse
Quand soudain j'ai vu une brune captivante
Qui s'approchait des griffes de l'amant inattendu

Je l'ai coincée contre le mur, j'ai relevé sa minijupe
J'ai déchiré ses bas et j'ai commencé à la tripoter
Je n'avais jamais ressenti un sentiment aussi terrible auparavant

Mais les cris de la guanaco ont retenti jusqu'au ciel
Je suis devenu tellement nerveux que je ne trouvais pas le trou
Quand j'ai voulu m'en souvenir, je me suis retrouvé entouré de policiers

Et ce fut la fin de ma chance, ils m'ont emmené en garde à vue
Je n'ai pas baisé, j'ai laissé baiser et en plus ils m'ont baisé
Quand les gars de Tedebo m'ont accueilli
Quand les gars de Tedebo m'ont accueilli