Lyrics and translation La Renga - Elefantes Pogueando

Elefantes Pogueando

Ya lo sé, saliste por más
Por más de lo que te gusta
Y no podes parar de sudar
Buscando por toda la ciudad

Ya esta, no tengas piedad
Vas a tener que hacerla bailar
Y conseguiste la oportunidad
De entrar por la salida de atrás

Que buen momento
Para sacudirte esta noche
Elefantes pogueando adentro del coche
Ya de sus trompas se sacaron el broche
Mientras la banda suena bien a tope

No pueden parar de tocar
Esta rockeada se puso infernal
Entre la gente te veo saltar
Tocando el cielo, volviendo a rebotar

Ya esta, saliste por más
Por más de lo que te gusta
Y conseguiste la oportunidad
De repente, ya estas acá

Que buen momento
Para sacudirte esta noche
Elefantes poguean adentro del coche
Ya de sus trompas se sacaron el broche
Mientras la banda suena bien a tope

Para sacudirte esta noche
Elefantes pogueando adentro del coche
Ya de sus trompas se sacaron el broche
Mientras la banda suena bien a tope

Танцующие слоны

Я знаю, ты выходишь за чем-то большим
Чем то, что тебе нравится
И ты не можешь перестать потеть
Ищешь по всему городу

Уже хватит, не щади
Ты должна заставить ее танцевать
И ты сможешь добиться успеха
Войдя через задний выход

Какой прекрасный момент
Чтобы вытряхнуть все это сегодня вечером
Слоны танцуют внутри машины
Из их хоботов уже вытащили защелку
В то время как группа звучит на все сто

Они не могут перестать играть
Этот рок-н-ролл стал адским
Среди людей я вижу, как ты прыгаешь
В касание с небом, снова отскакивая

Уже хватит, ты так стараешься
Ты так стараешься за чем-то большим
И ты добилась успеха
Внезапно ты уже здесь

Какой прекрасный момент
Чтобы вытряхнуть все это сегодня вечером
Слоны танцуют внутри машины
Из их хоботов уже вытащили защелку
В то время как группа звучит на все сто

Чтобы вытряхнуть все это сегодня вечером
Слоны танцуют внутри машины
Из их хоботов уже вытащили защелку
В то время как группа звучит на все сто