La Renga - En El Baldío - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001 - translation of the lyrics into Russian
La Renga En El Baldío - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001

La Renga - En El Baldío - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001

Lyrics and translation La Renga - En El Baldío - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001




En El Baldío - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
En El Baldío - В прямом эфире со стадиона Уракан, Буэнос-Айрес / 2001
Las garras de un terrible ser
Когти жуткого существа
Desplumaban a un ángel en el cielo
Срывали перья с ангела в небесах
Desde aquí lo vi caer
Я видел, как он падал
Hacia el baldío de los misterios
В пустырь тайн
Yo corrí desesperado
Я бежал отчаянно
Sentí el ardor de una herida abierta
Почувствовал жжение открытой раны
Estaba el ángel ahí tirado
Ангел лежал там
Y en sus ojos habló la tristeza
И в его глазах отражалась грусть
¡No me mires así!
Не смотри на меня так!
Dios me ha hecho para caer
Бог создал меня, чтобы падать
No sientas pena por mí
Не жалей меня
Tal vez vivir cueste el pecado
Быть может, жизнь требует греха
Y si todo lo soñado
И если все мечты
No vive en realidad
Не воплощаются в реальности
Es el ángel que te cuida
Это ангел-хранитель
El que ves caído acá
Который упал здесь
Las espinas del cardo santo
Колючки чертополоха
Lo abrazaron en su caída
Оплели его в падении
Y entre sahumerios de basura
А среди мусорных благовоний
El ángel aquel se moría
Ангел тот умирал
Se hundió un vacío a mis espaldas
За спиной возникла пустота
Y sentí que solo me quedaba
И я почувствовал, что остался один
En el baldío de los misterios
В пустыре тайн
Con esos ojos tristes que me hablaban
С грустными глазами, которые говорили со мной
¡Eh, no me mires así!
Эй, не смотри на меня так!
Dios me ha hecho para caer
Бог создал меня, чтобы падать
Y no sientas pena por mí
И не жалей меня
Tal vez, vivir cueste el pecado
Быть может, жизнь требует греха
Si todo lo soñado
Если все мечты
No vive en realidad
Не воплощаются в реальности
Es el ángel que te cuida
Это ангел-хранитель
Que se está muriendo acá
Который умирает здесь
El ángel que te cuida
Ангел-хранитель
Se está muriendo acá
Умирает здесь
Gracias
Спасибо
En esta ocasión vamos a hacer una fecha sola acá, y
В этот раз мы дадим только одно выступление здесь
Es la intención de grabar un disco en vivo, así que
И мы собираемся записать концертный альбом, так что
Van a salir todas sus voces
Вам будут слышны все ваши голоса




Writer(s): Gustavo Fabian Napoli
La Renga - Insoportablemente Vivo (En Directo Desde Estadio de Huracán Buenos Aires / 2001)
Album
Insoportablemente Vivo (En Directo Desde Estadio de Huracán Buenos Aires / 2001)
date of release
13-09-2001

1 Panic Show - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
2 Hey Hey, My My - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
3 Estalla - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
4 El Revelde - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
5 Psilocybe Mexicana - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
6 Me Hice Canción - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
7 El Final Es En Donde Partí - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
8 El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
9 Balada Del Diablo Y La Muerte - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
10 Cuando Estés Acá - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
11 El Circo Romano - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
12 Arte Infernal - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
13 2 + 2 = 3 - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
14 Oportunidad Oportuna - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
15 Paja Brava - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
16 El Hombre De La Estrella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
17 El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
18 La Vida, Las Mismas Calles - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
19 Un Tiempo Fuera De Casa - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
20 Lo Frágil De La Locura - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
21 El Cielo Del Desengaño - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
22 En Pie - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
23 El Terco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
24 Blues Cardíaco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
25 El Mambo De La Botella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
26 En El Baldío - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
27 Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
28 Bien Alto - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
29 Al Que He Sangrado - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
30 Motoralmaisangre - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
31 Hablando De La Libertad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
Attention! Feel free to leave feedback.