En El Baldío - Live - La Renga translation in German

En El Baldío - Live

Las garras de un terrible ser
Desplumaban a un ángel en el cielo
Desde aquí lo vi caer
Hacia el baldío de los misterios

Yo corrí desesperado
Sentí el ardor de una herida abierta
Estaba el ángel ahí tirado
Y en sus ojos habló la tristeza

"¡No me mires así!
Dios me ha hecho para caer
No sientas pena por mí
Tal vez, vivir cueste el pecado"

Y si todo lo soñado
No vive en realidad
Es el ángel que te cuida
El que ves caído acá

Las espinas del cardo santo
Lo abrazaron en su caída
Y entre sahumerios de basura
El ángel aquel se moría

Se hundió un vacío a mis espaldas
Y sentí que solo me quedaba
En el baldío de los misterios
Con esos ojos tristes que me hablaban

"¡Eh, no me mires así!
Dios me ha hecho para caer
Y no sientas pena por mí
Tal vez, vivir cueste el pecado"

Si todo lo soñado
No vive en realidad
Es el ángel que te cuida
Que se está muriendo acá
El ángel que te cuida
Se está muriendo acá

¡Gracias!
En esta ocasión vamos a hacer una fecha sola acá, y
Es la intención de grabar un disco en vivo, así que
¡Van a salir todas sus voces!

Auf der Brache - Live

Die Klauen eines schrecklichen Wesens
rupften einen Engel am Himmel
Von hier aus sah ich ihn fallen
Ins Ödland der Geheimnisse

Ich rannte verzweifelt los
Ich spürte das Brennen einer offenen Wunde
Der Engel lag dort hingeworfen
Und in seinen Augen sprach die Traurigkeit

"Schau mich nicht so an!
Gott hat mich geschaffen, um zu fallen
Hab kein Mitleid mit mir
Vielleicht kostet das Leben die Sünde"

Und wenn alles Erträumte
Nicht in der Wirklichkeit lebt
Ist es der Engel, der dich beschützt
Den du hier gefallen siehst

Die Dornen der heiligen Distel
umarmten ihn in seinem Fall
Und zwischen Weihrauch aus Müll
starb jener Engel

Eine Leere tat sich hinter mir auf
Und ich spürte, dass ich allein zurückblieb
Im Ödland der Geheimnisse
Mit diesen traurigen Augen, die zu mir sprachen

"Hey, schau mich nicht so an!
Gott hat mich geschaffen, um zu fallen
Und hab kein Mitleid mit mir
Vielleicht kostet das Leben die Sünde"

Wenn alles Erträumte
Nicht in der Wirklichkeit lebt
Ist es der Engel, der dich beschützt
Der hier gerade stirbt
Der Engel, der dich beschützt
stirbt hier gerade

Danke!
Bei dieser Gelegenheit werden wir nur ein Konzert hier geben, und
Es ist die Absicht, ein Live-Album aufzunehmen, also
werden alle eure Stimmen zu hören sein!