La Renga - Estalla - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001 - translation of the lyrics into Russian
La Renga Estalla - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001

La Renga - Estalla - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001

Lyrics and translation La Renga - Estalla - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001




Estalla - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
Взрывается - Живое выступление со стадиона Хуракан Буэнос-Айрес / 2001
Estoy buscando algún lugar lejano
Я ищу какое-то далёкое место,
Donde patear las cosas de mi mente
Где могу выбросить из головы все мысли.
Es un lugar como la noche
Это место словно ночь,
Como la noche para siempre
Словно вечная ночь.
Cuando quedas suspendido y solo
Когда ты остаёшься один,
En un frío lugar del espacio
В холодной пустоте космоса,
Estás buscando algún lugar lejano
Ты ищешь какое-то далёкое место,
(Donde patear las cosas de tu mente)
(Где можно выбросить из головы все мысли.)
Estalla el mundo
Взрывается мир,
Estalla el mundo
Взрывается мир,
Estalla el mundo
Взрывается мир,
Estalla el mundo
Взрывается мир.
Gira la tierra entre tus manos
Земля вращается в твоих руках,
Para ver en sus vertientes
Чтобы увидеть в её водоворотах
Hacia un lugar como la sangre
Путь к месту, похожему на кровь,
Como la sangre para siempre
Как кровь, текущую вечно.
Estoy buscando un lugar desnudo
Я ищу какое-то пустое место,
Donde patear las cosas de mi mente
Где могу выбросить из головы все мысли.
Es un lugar como la nada
Это место словно ничто,
Como la nada para siempre (¿qué?)
Словно вечное ничто. (Что?)
Estalla el mundo
Взрывается мир,
Estalla el mundo
Взрывается мир,
Estalla el mundo
Взрывается мир,
Esta-
Взрыва-
Sabes, vengo de muy lejos
Знаешь, я пришёл издалека,
Quizás de un frío lugar del espacio
Возможно, из холодной пустоты космоса.
Y todavía dentro de mi mente
И до сих пор в моей голове
Estoy buscando algún lugar lejano
Я ищу какое-то далёкое место.
Estoy buscando algún lugar desnudo
Я ищу какое-то пустое место,
Un lugar descerebrado
Место, свободное от мыслей,
Donde patear las cosas de mi mente
Где могу выбросить из головы всё лишнее.
Todavía estoy buscando, estalla
Я всё ещё ищу, взрывается.
Estalla el mundo
Взрывается мир,
(Estalla el mundo)
(Взрывается мир,)
(Estalla el mundo)
(Взрывается мир,)
Estalla el mundo
Взрывается мир.
Estalla el mundo
Взрывается мир,
Estalla el mundo
Взрывается мир,
Estalla el mundo
Взрывается мир,
Esta-
Взрыва-
Ya estás muy lejos, no sabes cuanto
Ты уже так далеко, ты не представляешь насколько.
Estalla el mundo, está esperando
Взрывается мир, он ждёт,
Esperando un lugar lejano, un lugar desnudo
Ждёт далёкого места, пустого места.
Estalla el mundo, está esperando
Взрывается мир, он ждёт.
Estoy muy lejos, estás llegando, estalla
Я так далеко, ты приближаешься, взрывается.
Estalla el mundo
Взрывается мир,
Estalla el mundo
Взрывается мир,
Estalla el mundo
Взрывается мир,
Estalla el mundo
Взрывается мир.
Estalla el mundo
Взрывается мир,
Estalla el mundo
Взрывается мир,
Estalla el mundo
Взрывается мир.




Writer(s): Gustavo Fabian Napoli
La Renga - Insoportablemente Vivo (En Directo Desde Estadio de Huracán Buenos Aires / 2001)
Album
Insoportablemente Vivo (En Directo Desde Estadio de Huracán Buenos Aires / 2001)
date of release
13-09-2001

1 Panic Show - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
2 Hey Hey, My My - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
3 Estalla - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
4 El Revelde - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
5 Psilocybe Mexicana - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
6 Me Hice Canción - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
7 El Final Es En Donde Partí - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
8 El Rey De La Triste Felicidad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
9 Balada Del Diablo Y La Muerte - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
10 Cuando Estés Acá - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
11 El Circo Romano - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
12 Arte Infernal - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
13 2 + 2 = 3 - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
14 Oportunidad Oportuna - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
15 Paja Brava - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
16 El Hombre De La Estrella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
17 El Twist Del Pibe - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
18 La Vida, Las Mismas Calles - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
19 Un Tiempo Fuera De Casa - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
20 Lo Frágil De La Locura - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
21 El Cielo Del Desengaño - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
22 En Pie - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
23 El Terco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
24 Blues Cardíaco - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
25 El Mambo De La Botella - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
26 En El Baldío - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
27 Cuándo Vendrán - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
28 Bien Alto - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
29 Al Que He Sangrado - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
30 Motoralmaisangre - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
31 Hablando De La Libertad - En Directo Desde Estadio De Huracán Buenos Aires / 2001
Attention! Feel free to leave feedback.