Lyrics and translation La Renga - La Trifásica (Dementes en el Espacio, La Vida la Mismas Calles, El Camino del Deshielo)

La Trifásica (Dementes en el Espacio, La Vida la Mismas Calles, El Camino del Deshielo)

Bueno, vamos a seguir con esto que
Nosotros denominamos "La trifásica"

Y vamos enloqueciendo a bordo de un planeta
Que gira como perdido en el abismo indiferente
De un espacio hasta siempre y para todos lados
En la locura de la locura, en donde nada está apoyado

En el insignificante punto que me corresponde
En la conquista de mi cielo donde ya no tengo nada
En la intocable profundidad de la eterna línea redonda
En donde siempre los pisos se desfondan

En donde el tiempo avanzará por siempre
Y yo sin tiempo para nada
En el cruel navío sin las costas del océano
En el afuera mismo de mi adentro
En el rumbo fijo sin rumbo
En las vueltas sin vueltas dando tumbos

Hoy me devuelvo al infinito
Porque ya no me pertenezco
Hoy me devuelvo de donde vengo
Para poder continuar

¿Qué es lo que dicen esas voces?
Si las estrellas no hablan
Si siempre alguien del infinito me llama
Y todo está tan acá, acá, acá, acá, acá

(Toda la vida) las mismas calles
Toda la vida las mismas calles
Toda la vida las mismas calles
Toda la vida las mismas calles, au

Vamos de paseo en mi auto feo
Tengo un trueno en mi cráneo que retumba sin parar
Un trueno de montaña y cielo negro
Y una ruta agrietada del mismo frío

Que me invitó al banquete
Que me invitó al banquete
Que me invitó al banquete
Que me invitó al banquete
En el auto de papá nos vamos a pasear

Y bajo a mil por el camino del deshielo
Sin luces y sin frenos, a mi lado el precipicio
A mi lado el precipicio, a mi lado el precipicio
A mi lado el precipicio

Y ya nada importa que me haga torta
Tengo un rayo en mi cráneo que me parte en dos
Un rayo de montaña y cielo negro
Y una ruta agrietada del mismo frío

Que me invitó al festín
Que me invitó al festín
Que me invitó al festín
Que me invitó al festín
En el auto de papá nos vamos a pasear

Y bajo a mil por el camino del deshielo
Sin luces y sin frenos, a mi lado el precipicio
A mi lado el precipicio, a mi lado el precipicio
Oh, oh, oh, oh

Трифаза (Сумасшедшие в космосе, Сама жизнь, Путь оттаивания)

Моя милая, мы продолжим с тем, что
Мы называем "Трифаза"

И мы сойдём с ума на борту планеты
Которая крутится, как потерявшаяся в бездонной пустоте
Космоса, простирающегося во все стороны
В безумии безумия, где ни на чём нет опоры

В незначительной точке, которая мне уготована
В завоевании моего неба, где у меня больше ничего нет
В неприкосновенной глубине вечной круглой линии
Где этажи вечно рушатся

Где время будет вечно двигаться вперёд
А у меня не будет времени ни на что
На жестоком корабле без берегов океана
Во внешнем мире моего внутреннего
На заданном курсе без курса
В поворотах без поворотов, кувыркаясь

Сегодня я возвращаюсь в бесконечность
Потому что я уже не принадлежу себе
Сегодня я возвращаюсь туда, откуда пришёл
Чтобы продолжить свой путь

Что говорят эти голоса?
Ведь звёзды не говорят
Ведь кто-то из бесконечности всегда зовёт меня
И всё так близко, здесь, здесь, здесь, здесь, здесь

(Всю жизнь) те же улицы
Всю жизнь те же улицы
Всю жизнь те же улицы
Всю жизнь те же улицы, ох

Мы едем на прогулку в моей уродливой машине
В моей голове грохочет гроза, которая не прекращается ни на миг
Гроза гор и чёрного неба
И потрескавшаяся дорога такого же холода

Которая пригласила меня на пир
Которая пригласила меня на пир
Которая пригласила меня на пир
Которая пригласила меня на пир
На отцовской машине мы отправимся на прогулку

И я мчусь на огромной скорости по дороге оттаивания
Без фар и тормозов, рядом со мной пропасть
Рядом со мной пропасть, рядом со мной пропасть
Рядом со мной пропасть

И уже неважно, что я разобьюсь в лепёшку
В моей голове молния, которая разрывает меня надвое
Молния гор и чёрного неба
И потрескавшаяся дорога такого же холода

Которая пригласила меня на пиршество
Которая пригласила меня на пиршество
Которая пригласила меня на пиршество
Которая пригласила меня на пиршество
На отцовской машине мы отправимся на прогулку

И я мчусь на огромной скорости по дороге оттаивания
Без фар и тормозов, рядом со мной пропасть
Рядом со мной пропасть, рядом со мной пропасть
Ох, ох, ох, ох