La Renga - Llegó la Hora - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Renga - Llegó la Hora




Llegó la Hora
L'heure est venue
Danzando entre los relámpagos
Je danse parmi les éclairs
Voy sumergido en la tempestad
Je suis immergé dans la tempête
Voy poniendo mi garra al servicio de lo que te destruirá
Je mets ma griffe au service de ce qui te détruira
Y para el último aliento
Et pour le dernier souffle
Antes de que llegue tu fin
Avant que ton heure ne vienne
Verte arrastrar hasta la tumba que cavaste para
Te voir traîné jusqu'à la tombe que tu as creusée pour moi
La vida que ahorraste, igual para morir
La vie que tu as épargnée, tu vas quand même mourir
Esa que robaste para tu gran festín
Celle que tu as volée pour ton grand festin
Todo en la ruina y vos con el botín
Tout en ruine et toi avec le butin
Llego la hora de ponerle fin
L'heure est venue d'y mettre fin
Desde un rincón en la noche
Depuis un coin dans la nuit
Se oyen las sirenas en la gran ciudad
On entend les sirènes dans la grande ville
Han salido a cazar a las fieras hambrientas
Ils sont sortis pour chasser les bêtes affamées
Pero yo que hay crepúsculo antes del amanecer
Mais je sais qu'il y a un crépuscule avant l'aube
Vas a rogar por el alma que perdió todo tu ser
Tu vas supplier pour l'âme qui a perdu tout ton être
La vida que ahorraste, igual para morir
La vie que tu as épargnée, tu vas quand même mourir
Es la que robaste para tu gran festín
Celle que tu as volée pour ton grand festin
Todo en la ruina y vos con el botín
Tout en ruine et toi avec le butin
Llego la hora de ponerle fin
L'heure est venue d'y mettre fin
La vida que ahorraste, igual para morir
La vie que tu as épargnée, tu vas quand même mourir
Es la que robaste para tu gran festín
Celle que tu as volée pour ton grand festin
Todo en la ruina y vos con el botín
Tout en ruine et toi avec le butin
Creíste salvarte, salvarte del fin
Tu as cru te sauver, te sauver de la fin





Writer(s): Gustavo Fabian Napoli


Attention! Feel free to leave feedback.