Lyrics and translation La Renga - Luciendo Mi Saquito Blusero

Luciendo Mi Saquito Blusero

Vas a estar tranquila esperando
Con tu tonta ambición
Que él llegue, tan millonario
En su súper sport

Van a ir a cenar a esos lugares
Donde conmigo nunca aún pudiste conocer

Quizás mi fortuna de lata
Nunca te iba a alcanzar
Para comprar todas esas pieles
Y esas perlas de mar

Ahora volás tan alto que ignorás al barrio
Mirás para otro lado, piojo resucitado

Vas a manchar tu camisa de fina seda
Con el mejor champagne que él te va a convidar
Mientras yo voy a estar en algún agujero
Luciendo mi sa-sa-saquito blusero

(¡Vamos, Manuel!)

Vas a manchar tu camisa de fina seda
Con el mejor champagne que él te va a convidar
Mientras yo voy a estar en algún agujero
(Luciendo mi sa-sa-saquito blusero)

¡Te chorrea grasa, nena!

Je porte mon petit blouson bleu

Tu vas être tranquille en attendant
Avec ta stupide ambition
Qu'il arrive, si riche
Dans sa super voiture de sport

Vous allez dîner dans ces endroits
Où tu n'as jamais pu aller avec moi

Peut-être que ma fortune en fer blanc
Ne m'a jamais suffi
Pour acheter toutes ces peaux
Et ces perles de la mer

Maintenant tu voles si haut que tu ignores le quartier
Tu regardes ailleurs, poux ressuscité

Tu vas tacher ta chemise en soie fine
Avec le meilleur champagne qu'il va te proposer
Pendant que je serai dans un trou quelconque
Je porte mon petit-petit-petit blouson bleu

(Allez, Manuel !)

Tu vas tacher ta chemise en soie fine
Avec le meilleur champagne qu'il va te proposer
Pendant que je serai dans un trou quelconque
(Je porte mon petit-petit-petit blouson bleu)

Tu dégoulines de graisse, chérie !