Lyrics and translation La Renga - Lunáticos

Lunáticos

Nuevo Las Vegas allá en la Luna
Pronto va a inaugurar
Llevan oxígeno y en Luna llena
Se puede veranear

Lo más salado es el boleto nena
Y no hay agua en el mar
De acá, de casa, se ven las luces
Y el fuego artificial

Lunáticos al fin
Habrá un mundo mejor
Se han puesto a construir
Con esmero y con amor

Y la champaña hasta donde sube nena
Sin ley de gravedad
Hay tanto cráter seguramente
Tendrán que asfaltar

Y los paseos al lado oscuro
Serán debilidad
Y por si acaso se acaba el mundo
Espero haya lugar

Lunáticos al fin
Habrá un mundo mejor
Se han puesto a construir
Con esmero y con amor

Por fin ahora, después de tanto
Todo va a prosperar
La Luna nueva se habrá llenado
De rentabilidad
Y hasta el satélite que enamora
Se llega en "Tour Star"

Lunáticos al fin
Habrá un mundo mejor
Se han puesto a construir
Con esmero y con amor

Lunatiques

Nouveau Las Vegas là-bas sur la Lune
Bientôt il va inaugurer
Ils apportent de l'oxygène et à la pleine lune
On peut passer l'été

Le plus salé est le billet, ma chérie
Et il n'y a pas d'eau dans la mer
D'ici, de la maison, on voit les lumières
Et le feu d'artifice

Des lunatiques à la fin
Il y aura un monde meilleur
Ils se sont mis à construire
Avec soin et avec amour

Et le champagne jusqu'où il monte, ma chérie
Sans loi de gravité
Il y a tellement de cratères, sûrement
Ils devront asphalter

Et les promenades du côté sombre
Seront une faiblesse
Et au cas où le monde se terminerait
J'espère qu'il y aura de la place

Des lunatiques à la fin
Il y aura un monde meilleur
Ils se sont mis à construire
Avec soin et avec amour

Enfin maintenant, après tant de temps
Tout va prospérer
La nouvelle lune se sera remplie
De rentabilité
Et même le satellite qui enchante
On y arrive en "Tour Star"

Des lunatiques à la fin
Il y aura un monde meilleur
Ils se sont mis à construire
Avec soin et avec amour