Lyrics and translation La Renga - Masomenos Blues

Masomenos Blues

Porque soy el designio
Traído en un signo
El tramo que habito
De una ilusión

El flujo constante
De energía menguante
El número "x"
De una ecuación

Y por eso, voy y vengo
Y comprendo todo
Masomenos, oh-oh-oh

Porque soy el cultivo
Del árbol caído
Adonde la muerte
Otra vez se sembró

Y llevo prendido
Desechos de olvidos
Pesados vestigios
De una confusión

Y por eso, voy y vengo
Y comprendo todo
Masomenos, oh-oh-oh-oh

Y soy como esa roca
Que espera en silencio
Allá arriba, a'onde el viento
Helado la sopla, oh-oh

Porque soy el sentido
Pesar del camino
Que lleva consigo
Todo lo que soy

La cara en el espejo
De toda mañana
Para luego ser nada
Más que adiós

Y por eso, voy y vengo
Y comprendo todo
Masomenos, oh-oh-oh

¡Oh!, masomenos, nena
Masomenos, ¡eh!
¡Oh!, masomenos, ¡uh!
Masomenos

Что-то вроде блюза

Ведь я — замысел,
Принесенный в знаке,
Отрезок, что населяю
Одной иллюзии.

Поток постоянный
Энергии убывающей,
Число "х"
В уравнении.

И потому я прихожу и ухожу,
И понимаю всё
Примерно, о-о-о.

Ведь я — росток
Упавшего дерева,
Где смерть
Вновь посеяна.

И несу в себе, дорогая,
Обрывки забытого,
Тяжкие остатки
Смятения.

И потому я прихожу и ухожу,
И понимаю всё
Примерно, о-о-о-о.

И я как та скала,
Что ждет в тишине
Там, наверху, где ветер
Ледяной её обдувает, о-о.

Ведь я — смысл,
Несмотря на путь,
Что несёт с собой
Всё, что я есть.

Лицо в зеркале
Каждого утра,
Чтобы потом стать ничем,
Кроме "прощай".

И потому я прихожу и ухожу,
И понимаю всё
Примерно, о-о-о.

О, примерно, милая,
Примерно, эй!
О, примерно, ух!
Примерно.