Lyrics and translation La Renga - No para de Aletear

No para de Aletear

Ese eterno monólogo interior
Por un momento habrá que silenciar
Si por él fuera, nunca voy a escuchar
Lo que se oye desde el más allá

Y todo el tiempo habla sin parar
Yo ni pregunto y me suele contestar
Como una mosca que se me metió
En mi cabeza, no para de aletear

En todo el tramo de su infinita oración
Hay un silencio para respirar
Si siempre espero lo que me va a decir
Yo sólo escucho lo que me va a asfixiar

Y todo el tiempo habla sin parar
Yo ni pregunto y me suele contestar
Como una mosca que se me metió
En mi cabeza, no para de aletear

Не перестает трепетать

Этот вечный монолог внутри меня,
На мгновение придется заглушить.
Если бы все зависело от него, я бы никогда не услышал
То, что слышно извне, издалека.

И все время говорит, не умолкая,
Я даже не спрашиваю, а он все равно отвечает.
Как муха, которая залетела
Мне в голову и не перестает трепетать.

Во всей этой бесконечной молитве,
Есть тишина, чтобы вздохнуть.
Если я всегда жду, что он мне скажет,
Я слышу только то, что меня душит.

И все время говорит, не умолкая,
Я даже не спрашиваю, а он все равно отвечает.
Как муха, которая залетела
Мне в голову и не перестает трепетать.