Lyrics and translation La Renga - Oportunidad Oportuna

Oportunidad Oportuna

Esta noche es la noche
No voy a perder más el tiempo
Voy a salir de esta ciudad
No da para más esta historia
La vida solo tiene una vida
Y no voy a esperar
A esos que quieren sentir
Que mañana sabrán donde ir

Aburrida sensación
De saber lo que viene
Vamos, loco, no me digas
Que aún no pegaste el pasaje
Este tren se va y en el andén solo quedan
Esos que quieren sentir
Que mañana sabrán donde ir

Si te sentas a esperar
Que vengan todos los sentimientos
Vas a esperar tanto tiempo
Que ya la vida estará de vuelta
Este tren se va y en el andén solo quedan
Esos que quieren sentir
Que mañana sabrán donde ir

Удобный случай

Сегодня ночью та самая ночь,
Я не буду больше терять времени.
Я уеду из этого города,
Эта история больше не тянет.
Жизнь даётся только раз,
И я не буду ждать
Тех, кто хочет почувствовать,
Что завтра они будут знать, куда идти.

Тоскливое ощущение,
Знать, что будет дальше.
Давай, милая, не говори мне,
Что ты ещё не купила билет.
Этот поезд уходит, и на платформе остаются только
Те, кто хочет почувствовать,
Что завтра они будут знать, куда идти.

Если ты сядешь ждать,
Пока не придут все чувства,
Ты будешь ждать так долго,
Что жизнь уже сделает круг.
Этот поезд уходит, и на платформе остаются только
Те, кто хочет почувствовать,
Что завтра они будут знать, куда идти.