Lyrics and translation La Renga - Parece un Caso Perdido

Parece un Caso Perdido

Hoy parece ser el día perfecto
Todos ponen lo que tienen que poner
Y si veo cuál es el defecto
Tengo todos los que tengo que tener
Oh, no

Y el mundo está enloquecido
¿No ves?
Parece un caso perdido
Ya sé
Y cada vez que respiro
Me ves
Le estoy diciendo que sigo
De pie
Otra vez

Y yo no vivo en un mundo concreto
Estoy siempre a punto de nacer
¿Y quién fue el que me hizo efecto?
Si me preguntan yo digo no sé, oh

Y el mundo está enloquecido
¿No ves?
Parece un caso perdido
Ya sé
Y cada vez que respiro
Me ves
Le estoy diciendo que sigo
De pie
Otra vez
¡Oh!

Hoy es un día que pueda que sea
Lo que tenga que ser
¿Y quién fue el que me metió en esto?
Y ahora tengo que deshacer, oh, no

Y el mundo está enloquecido
¿No ves?
Parece un caso perdido
Ya sé
Y cada vez que respiro
Me ves
Le estoy diciendo que sigo
De pie
Otra vez
¡Auh!
¡Uoh!

Кажется, Безнадежный Случай

Сегодня, кажется, идеальный день,
Все делают то, что должны,
И если я вижу, в чем изъян,
У меня есть все, что нужно,
О, нет.

И мир сошел с ума,
Разве ты не видишь?
Кажется, безнадежный случай,
Я знаю.
И каждый раз, когда я дышу,
Ты видишь меня,
Я говорю тебе, что все еще стою
На ногах,
Снова.

И я не живу в конкретном мире,
Я всегда на грани рождения.
И кто на меня так повлиял?
Если спросят, я скажу, что не знаю, о.

И мир сошел с ума,
Разве ты не видишь?
Кажется, безнадежный случай,
Я знаю.
И каждый раз, когда я дышу,
Ты видишь меня,
Я говорю тебе, что все еще стою
На ногах,
Снова.
О!

Сегодня день, который может быть
Тем, чем должен быть.
И кто меня в это втянул?
И теперь мне нужно выбираться, о, нет.

И мир сошел с ума,
Разве ты не видишь?
Кажется, безнадежный случай,
Я знаю.
И каждый раз, когда я дышу,
Ты видишь меня,
Я говорю тебе, что все еще стою
На ногах,
Снова.
Ау!
Уо!