Lyrics and translation La Renga - Pis y Caca
Mermelada
en
el
babero
De
la
confiture
sur
ton
bavoir
Sonó
el
timbre
del
recreo
La
sonnerie
de
la
récréation
a
retenti
Ya
no
juega
más
al
poliladron
Il
ne
joue
plus
au
policier-voleur
Ya
se
pasó
de
calendario
Il
a
dépassé
le
calendrier
Dice
que
guarda
en
el
armario
Il
dit
qu'il
garde
dans
l'armoire
El
trompo,
el
acerito
y
el
Platero
y
yo.
Le
toupie,
le
fer
à
repasser
et
Le
petit
cheval
et
moi.
Busca
el
ascenso
en
la
empresa
Il
cherche
une
promotion
dans
l'entreprise
Y
publicitar
en
la
prensa
Et
de
faire
de
la
publicité
dans
la
presse
Que
el
jovencito
ahora
es
un
señor.
Que
le
jeune
homme
est
maintenant
un
monsieur.
Me
dice
no,
yo
no
estoy
en
la
pavada
Il
me
dit
non,
je
ne
suis
pas
dans
la
bêtise
Eso
del
rocanrol
no
conduce
a
nada
Ce
rock
n'roll
ne
mène
à
rien
él
es
un
tipo
centrado
Il
est
un
type
équilibré
Quién
lo
vería
Qui
l'aurait
cru
?
Para
mi
que
se
tragó
de
golpe
toda
la
vitina.
Je
pense
qu'il
a
avalé
toute
la
vitrine
d'un
coup.
Me
dice
no,
yo
no
estoy
en
la
pavada
Il
me
dit
non,
je
ne
suis
pas
dans
la
bêtise
Ya
no
me
hago
pis
ni
me
hago
caca
Je
ne
fais
plus
pipi
ni
caca
él
es
un
tipo
centrado
Il
est
un
type
équilibré
Quién
lo
vería
Qui
l'aurait
cru
?
Para
mi
que
se
tragó
de
golpe
toda
la
vitina.
Je
pense
qu'il
a
avalé
toute
la
vitrine
d'un
coup.
Mermelada
en
el
babero
De
la
confiture
sur
ton
bavoir
Sonó
el
timbre
del
recreo
La
sonnerie
de
la
récréation
a
retenti
Ya
no
juega
más
al
poliladron
Il
ne
joue
plus
au
policier-voleur
Ya
se
pasó
de
calendario
Il
a
dépassé
le
calendrier
Dice
que
guarda
en
el
armario
Il
dit
qu'il
garde
dans
l'armoire
El
trompo,
el
acerito
y
el
Platero
y
yo.
Le
toupie,
le
fer
à
repasser
et
Le
petit
cheval
et
moi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.