La Repandilla - Condenado por Su Error (Acústico) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Repandilla - Condenado por Su Error (Acústico)




Condenado por Su Error (Acústico)
Осуждённый за свою ошибку (Акустика)
Perdido en una ira que no pudo contener
Потерянный в гневе, который не смог сдержать,
Perdiendo la cabeza y pensando en lo que fue
Теряя рассудок, думая о том, что было,
Se sienta en su celda y a la vez quiere gritar
Сидит в своей камере и одновременно хочет кричать.
Un hombre se dio cuenta que perdió su libertad
Мужчина осознал, что потерял свою свободу.
Ase meses que le dieron varios años por robar
Месяцы назад ему дали несколько лет за кражу,
Y de todos los amigos nadie lo va a visitar
И никто из друзей не навестит его.
Una esquela lo acompaña de la que fue sumo ver
Письмо сопровождает его от той, которую он любил,
Los reproches de una historia que nunca va a poder ser
Упрёки истории, которой никогда не бывать.
La foto de su hija lo acompaña en su dolor
Фотография дочери сопровождает его в боли,
Le llena tanto el alma de impotencia por su error
Наполняет душу бессилием из-за своей ошибки.
7 añitos y asustada deja una pena marcada
7 лет, и испуганная, она оставляет след печали
En la repisa de cartón
На картонной полке.
Mucho pregunta su hija
Много спрашивает его дочка,
Cuando va de visita
Когда приходит на свидание.
El la recibe en la prisión,
Он встречает её в тюрьме,
Y le miente que el trabajo es por un tiempo largo
И лжёт ей, что работа надолго,
Y se le parte el corazon cuando la ve alejarse
И сердце разрывается, когда он видит, как она уходит.
Y después de despedirla el vuelve triste al pabellón
И после прощания он возвращается грустный в камеру.
Condenado por su error!
Осуждённый за свою ошибку!
La foto de su hija lo acompaña en su dolor
Фотография дочери сопровождает его в боли,
Le llena tanto el alma de impotencia por su error
Наполняет душу бессилием из-за своей ошибки.
7 añitos y asustada deja una pena marcada
7 лет, и испуганная, она оставляет след печали
En la repisa de cartón
На картонной полке.
Mucho pregunta su hija
Много спрашивает его дочка,
Cuando va de visita
Когда приходит на свидание.
El la recibe en la prisión,
Он встречает её в тюрьме,
Y le miente que el trabajo es por un tiempo largo
И лжёт ей, что работа надолго,
Y se le parte el corazon cuando la ve alejarse
И сердце разрывается, когда он видит, как она уходит.
Y después de despedirla el vuelve triste al pabellón
И после прощания он возвращается грустный в камеру.
Condenado por su error!
Осуждённый за свою ошибку!





Writer(s): Alfredo David Medina, Ariel Hernán Garibay, Oscar Gabriel Belondi


Attention! Feel free to leave feedback.