Lyrics and translation La Repandilla - Condenado por Su Error
Perdido
en
una
ira
que
no
pudo
contener
Perdu
dans
une
colère
qu'il
n'a
pas
pu
contenir
Perdiendo
la
cabeza
y
pensando
en
lo
que
fue
Perdant
la
tête
et
repensant
à
ce
qu'il
était
Se
sienta
en
su
celda
y
a
la
vez
quiere
gritar
Il
s'assoit
dans
sa
cellule
et
veut
crier
en
même
temps
Un
hombre
se
dio
cuenta
que
perdió
su
libertad
Un
homme
s'est
rendu
compte
qu'il
avait
perdu
sa
liberté
Hace
meses
que
le
dieron
varios
años
por
robar
Il
y
a
des
mois
qu'on
lui
a
donné
plusieurs
années
pour
vol
Y
de
todos
los
amigos
nadie
lo
va
a
visitar
Et
de
tous
ses
amis,
personne
ne
lui
rend
visite
Una
escuela
lo
acompaña,
de
la
que
fue
su
mujer
Une
école
l'accompagne,
celle
qui
était
sa
femme
Los
reproches
de
una
historia
que
nunca
va
poder
ser
Les
reproches
d'une
histoire
qu'il
ne
pourra
jamais
être
La
foto
de
su
hija
lo
acompaña
en
su
dolor
La
photo
de
sa
fille
l'accompagne
dans
sa
douleur
Le
llena
tanto
el
alma
de
impotencia
por
su
error
Elle
remplit
son
âme
d'impuissance
face
à
son
erreur
Siete
añitos
y
asustada
Sept
ans
et
effrayée
Deja
una
pena
marcada
Elle
laisse
une
marque
de
chagrin
En
la
repisa
de
cartón
Sur
l'étagère
en
carton
Mucho
pregunta
su
hija
Sa
fille
lui
pose
beaucoup
de
questions
Cuando
va
de
visita
Quand
elle
vient
lui
rendre
visite
Él
la
recibe,
en
la
prisión
Il
la
reçoit,
en
prison
Y
le
miente
que
el
trabajo
Et
il
lui
ment
en
disant
que
le
travail
Es
por
un
tiempo
largo
C'est
pour
un
long
moment
Y
sé
le
parte,
el
corazón
Et
son
cœur
se
brise
Cuando
la
ve
alejarse
Quand
il
la
voit
s'éloigner
Y
después
de
despedirla
Et
après
l'avoir
fait
ses
adieux
Él
vuelve
triste
al
pabellón
Il
retourne
triste
au
pavillon
Condenado,
por
su
error
Condamné,
pour
son
erreur
La
foto
de
su
hija
lo
acompaña
en
su
dolor
La
photo
de
sa
fille
l'accompagne
dans
sa
douleur
Le
llena
tanto
el
alma
de
impotencia
por
su
error
Elle
remplit
son
âme
d'impuissance
face
à
son
erreur
Siete
añitos
y
asustada
Sept
ans
et
effrayée
Deja
una
pena
marcada
Elle
laisse
une
marque
de
chagrin
En
la
repisa
de
cartón
Sur
l'étagère
en
carton
Mucho
pregunta
su
hija
Sa
fille
lui
pose
beaucoup
de
questions
Cuando
va
de
visita
Quand
elle
vient
lui
rendre
visite
Él
la
recibe,
en
la
prisión
Il
la
reçoit,
en
prison
Y
le
miente
que
el
trabajo
Et
il
lui
ment
en
disant
que
le
travail
Es
por
un
tiempo
largo
C'est
pour
un
long
moment
Y
sé
le
parte,
el
corazón
Et
son
cœur
se
brise
Cuando
la
ve
alejarse
Quand
il
la
voit
s'éloigner
Y
después
de
despedirla
Et
après
l'avoir
fait
ses
adieux
Él
vuelve
triste
al
pabellón
Il
retourne
triste
au
pavillon
Condenado,
por
su
error
Condamné,
pour
son
erreur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.