Lyrics and translation La Repandilla - Cómo Hago/Dime

Cómo Hago/Dime

Maestro Dario Sanco
Allá en Santa Fe
Y su grupo cai
La Repandilla

Cómo hago para olvidarte
Cómo hago para arrancarte de mí corazón
Enséñame, sí fuiste tu sólo tú
Quién me enseñó amarte
Cómo hago para olvidarte

Otra vez me quedó sólo
Se me está haciendo costumbre
De tanto pensarte, me mata
Cómo arrancar de mi piel
Tus suaves caricias
Y de mis labios tus besos

Anoche te hice el amor
Y no te enteraste
Anoche en mi soledad
Te tuve

Que lindo sueño de amor
Tenerte en mi cama
Pero que triste es el alba
Sin tí

Qué lindo sueño de amor
Tenerte en mi cama
Pero que triste es el alba
Sin tí

Dime
Si aún guardas la rosa que te regalé
En la última cita
O se ha marchitado al pasó del tiempo
Igual que el amor

Cuéntame
Si aún me recuerdas
Si esta mi perfume rondando en tu cama
O alguien se ha robado
Lo que un día fue mío, lo que mas amé

Dime
Dime que aún me quieres
Mienteme un poquito
Alegra mi vida

Dime
Si está todo bien
Solo fue un disgusto
Una peleita, cosas del amor

Dime
Si aún guardas la rosa
Y el último beso perdura en tus labios
Y que me extrañaste y hasta me soñaste
Lo mismo que yo (¡Oh!)

Как мне быть/Скажи мне

Маэстро Дарио Санко
Там, в Санта-Фе
И его группа, пацаны
La Repandilla

Как мне тебя забыть?
Как мне вырвать тебя из своего сердца?
Научи меня, ведь это была ты, только ты,
Кто научил меня любить.
Как мне тебя забыть?

Я снова остался один,
Это становится привычкой.
Мысли о тебе убивают меня.
Как стереть с моей кожи
Твои нежные ласки
И с моих губ твои поцелуи?

Прошлой ночью я занимался с тобой любовью,
А ты и не знала.
Прошлой ночью, в своем одиночестве,
Я обладал тобой.

Какой прекрасный сон о любви —
Иметь тебя в моей постели.
Но как печален рассвет
Без тебя.

Какой прекрасный сон о любви —
Иметь тебя в моей постели.
Но как печален рассвет
Без тебя.

Скажи мне,
Хранишь ли ты еще розу, которую я тебе подарил
На нашем последнем свидании?
Или она завяла с течением времени,
Как и наша любовь?

Расскажи мне,
Вспоминаешь ли ты меня еще?
Витает ли мой аромат в твоей постели,
Или кто-то украл
То, что когда-то было моим, то, что я любил больше всего?

Скажи мне,
Скажи, что ты все еще любишь меня.
Соври мне немного,
Облегчи мою жизнь.

Скажи мне,
Что все хорошо,
Что это была просто ссора,
Небольшая размолвка, обычное дело в любви.

Скажи мне,
Хранишь ли ты еще розу,
И последний поцелуй все еще горит на твоих губах?
И что ты скучала по мне и даже видела меня во сне,
Так же, как и я (Ох!)