Lyrics and translation La Repandilla - Hubiera Sido Como Tú

Hubiera Sido Como Tú

Hubiera preferido no besarte
Aquella noche que nos presentaron
Hubiera decidido no llamarte
Pero caí rendido a tus encantos

Hubiera sido inteligente
Para marcharme a tiempo
Y no pagar las consecuencias
Por quererte enserio

¿Por qué nomás jugaste a hacerme daño?
¿Por qué dejaste que me enamorara?
¿Por qué tanto decirme, yo te amo?
Si no sentías nada

¿Por qué manipular mis sentimientos?
¿Por qué hacerme creer que era importante?
¿Por qué obligarme a extrañar tu cuerpo?
Si no estaba en tus planes

Hubiera corregido mi actitud
Hubiera tal vez sido como tú

Hubiera preferido no besarte
Aquella noche que nos presentaron
Hubiera decidido no llamarte
Pero caí rendido a tus encantos

Hubiera sido inteligente
Para marcharme a tiempo
Y no pagar las consecuencias
Por quererte enserio

¿Por qué nomás jugaste a hacerme daño?
¿Por qué dejaste que me enamorara?
¿Por qué tanto decirme, yo te amo?
Si no sentías nada...

¿Por qué manipular mis sentimientos?
¿Por qué hacerme creer que era importante?
¿Por qué obligarme a extrañar tu cuerpo?
Si no estaba en tus planes...

Hubiera corregido mi actitud
Hubiera tal vez sido como tú

Если Бы Я Был Как Ты

Лучше бы я тебя не целовал,
В ту ночь, когда нас познакомили.
Лучше бы я тебе не звонил,
Но я пал жертвой твоих чар.

Лучше бы я был умнее,
Чтобы вовремя уйти,
И не расплачиваться потом,
За то, что полюбил тебя по-настоящему.

Зачем ты играла со мной, причиняя боль?
Зачем ты позволила мне влюбиться?
Зачем ты твердила мне: "Я люблю тебя",
Если ничего не чувствовала?

Зачем ты играла с моими чувствами?
Зачем заставляла меня верить, что я важен?
Зачем заставляла меня тосковать по твоему телу,
Если меня не было в твоих планах?

Я бы исправил свое поведение,
Я бы, наверное, стал таким же, как ты.

Лучше бы я тебя не целовал,
В ту ночь, когда нас познакомили.
Лучше бы я тебе не звонил,
Но я пал жертвой твоих чар.

Лучше бы я был умнее,
Чтобы вовремя уйти,
И не расплачиваться потом,
За то, что полюбил тебя по-настоящему.

Зачем ты играла со мной, причиняя боль?
Зачем ты позволила мне влюбиться?
Зачем ты твердила мне: "Я люблю тебя",
Если ничего не чувствовала...

Зачем ты играла с моими чувствами?
Зачем заставляла меня верить, что я важен?
Зачем заставляла меня тосковать по твоему телу,
Если меня не было в твоих планах...

Я бы исправил свое поведение,
Я бы, наверное, стал таким же, как ты.