Lyrics and translation La Repandilla - Muero por Ti versión dj Ariel
Cuentame
como
Dis-moi
comment
Has
estado!
Tu
as
été!
Hoy
aqui
esta
nublado
Aujourd'hui
il
fait
gris
No
sabes
como
te
extraño
Tu
ne
sais
pas
comme
je
t'aime
Parece
q
lluve
dentro
de
mi!.
J'ai
l'impression
qu'il
pleut
en
moi!.
Pareciera
q
son
años
Cela
ressemble
à
des
années
Todo
el
tiempo
q
ha
pasado.
Tout
le
temps
qui
s'est
écoulé.
Yo
te
escucho
aun
Je
t'entends
encore
Y
no
se
Et
je
ne
sais
pas
Si
algun
dia
cariño
vendras
a
mi!
Si
un
jour,
mon
amour,
tu
viendras
à
moi!
Mueroo
por
tii!
Je
meurs
pour
toi!
Dulee
estar
siin
tii!
Douleur
d'être
sans
toi!
Porq
te
quiero
tanto
y
no
puedo
estar
asii!
Parce
que
je
t'aime
tellement
et
je
ne
peux
pas
être
comme
ça!
Muero
por
tii!
Je
meurs
pour
toi!
Y
no
se
de
tii!
Et
je
ne
sais
rien
de
toi!
(Oscar
belondi)
(Oscar
Belondi)
Quisiera
q
supieras
q
no
soy
J'aimerais
que
tu
saches
que
je
ne
suis
pas
Feliiz.
Heureux.
Necesito
algo
de
tiempo
J'ai
besoin
de
temps
Para
comenzar
de
nuevo.
Pour
recommencer.
Y
si
estoy
lejos
Et
si
je
suis
loin
Es
porq
la
distancia
me
ayuda
con
el
dolor.
C'est
parce
que
la
distance
m'aide
avec
la
douleur.
Y
te
pido
q
lo
entiendas,
Et
je
te
demande
de
comprendre,
Hoy
la
cabeza
me
da
vuelta
Aujourd'hui,
ma
tête
tourne
Y
este
corazon
Et
ce
cœur
Todabia
no
encuentra
Ne
trouve
toujours
pas
El
motivo
para
el
perdon!!.
La
raison
du
pardon!!.
(Dalila)
(Dalila)
Mueroo
por
tii!
Je
meurs
pour
toi!
Dulee
estar
siin
tii!
Douleur
d'être
sans
toi!
Porq
te
quiero
tanto
y
no
puedo
estar
asii!
Parce
que
je
t'aime
tellement
et
je
ne
peux
pas
être
comme
ça!
Muero
por
tii!
Je
meurs
pour
toi!
Y
no
se
de
tii!
Et
je
ne
sais
rien
de
toi!
(Oscar
belondi)
(Oscar
Belondi)
Quisiera
q
supieras
q
no
soy
J'aimerais
que
tu
saches
que
je
ne
suis
pas
Feliiz.
Heureux.
Dimee
si
estoy
solo
en
estoo!
Dis-moi
si
je
suis
seul
dans
ça!
(Daliila)
(Daliila)
(Muero
por
tii!)
(Je
meurs
pour
toi!)
Ya
no
quiieroo
mas
pretestoo!
Je
ne
veux
plus
protester!
(Muero
por
tii)
(Je
meurs
pour
toi)
(Oscar
Belondi)
(Oscar
Belondi)
Comoo
Fue
mi
sentimientoo!
Comment
était
mon
sentiment!
(Muero
por
ti)
(Je
meurs
pour
toi)
(Dalila)
(Dalila)
De
nos
tiempo
De
notre
temps
A
este
tiempo
À
ce
moment
Y
veras
Et
tu
verras
Si
muero
por
tii!
Si
je
meurs
pour
toi!
Mueroo
por
tii!
Je
meurs
pour
toi!
Dulee
estar
siin
tii!
Douleur
d'être
sans
toi!
Porq
te
quiero
tanto
y
no
puedo
estar
asii!
Parce
que
je
t'aime
tellement
et
je
ne
peux
pas
être
comme
ça!
Muero
por
tii!
Je
meurs
pour
toi!
Y
no
se
de
tii!
Et
je
ne
sais
rien
de
toi!
(Oscar
Belondi)
(Oscar
Belondi)
Quisiera
q
supieras
q
no
soy
Feliiz!
J'aimerais
que
tu
saches
que
je
ne
suis
pas
heureux!
(Dalila)
(Dalila)
Mueroo
por
tii!
Je
meurs
pour
toi!
Dulee
estar
siin
tii!
Douleur
d'être
sans
toi!
Porq
te
quiero
tanto
y
no
puedo
estar
asii!
Parce
que
je
t'aime
tellement
et
je
ne
peux
pas
être
comme
ça!
Muero
por
tii!
Je
meurs
pour
toi!
Y
no
se
de
tii!
Et
je
ne
sais
rien
de
toi!
(Oscar
Belondi)
(Oscar
Belondi)
Quisiera
q
supieras
q
no
soy
Feliiz!
J'aimerais
que
tu
saches
que
je
ne
suis
pas
heureux!
(Dalila)
(Dalila)
MUERO
POR
TI.
JE
MEURS
POUR
TOI.
(Oscar
Belondi)
(Oscar
Belondi)
MUERO
POR
TI.
JE
MEURS
POUR
TOI.
Florciita*__
17
de
Octubre
Florciita*__
17
octobre
Salta.
Salta.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.