La Repandilla - Nació Gorrión - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Repandilla - Nació Gorrión




Nació Gorrión
Птичка рождена
No nació jilguero nació gorrión
Не соловьем рожден, а воробьем
Y muere de tristeza si está encerrado
И в неволе не живет, от тоски умирает.
Necesita ser libre y por eso murió
На свободе быть ему надо было
Que no nació jilguero nació gorrión
И отчего не жалобно запел.
El tipo un vago humilde turro de barrio
Парень простой, гопарь из подворотни
Un hombre, un caballero firme en sus pasos
Мужик, мужчина - твердо шел по жизни
Un abrazo sin ser un amigo mi hermano
В объятиях не кровного брата, назвал братком
Por cosas del destino preso murió
Из-за судьбы злой, в тюрьме погибли.
Tranquilo el cielo es tuyo
Рай достанется тебе
Si matabas por
За меня ты убивал
Hermano por los tuyos
Брат за братьев
Respondo a morir
На смерть ответим
Tranquilo el cielo es tuyo
Рай достанется тебе
Si matabas por
За меня ты убивал
Hermano por los tuyos
Брат за братьев
Respondo a morir
На смерть ответим
Y que me diga el cielo cuando estés triste
Небо даст знак когда ты загрустишь
Te abrazare y la lluvia será tu llanto
Я тебя обниму, а дождь будет слезами
Voy a pedirle al viento que lleve este canto
У ветра попрошу, чтоб донес эту песню
Que pueda ser consuelo de tu dolor
И отвел ее в печали твою боль
Tranquilo el cielo es tuyo
Рай достанется тебе
Si matabas por
За меня ты убивал
Hermano por los tuyos
Брат за братьев
Respondo a morir
На смерть ответим
Tranquilo el cielo es tuyo
Рай достанется тебе
Si matabas por
За меня ты убивал
Hermano por los tuyos
Брат за братьев
Respondo a morir
На смерть ответим






Attention! Feel free to leave feedback.