Lyrics and translation La Repandilla - Si Te Quiero

Si Te Quiero

Y esto no es pa' que nadie se ande enojando
Ni que digan que es mejor que lo otro ni na'
¡Escucha!

Si te quiero
Tú cuerpo me hace mucho estremecer
Si te adoró
Tus ojos, tú cara bonita me hacen enloquecer

Si te quiero
Tú cuerpo me hace mucho estremecer
Si te adoró
Tus ojos, tú cara bonita me hacen enloquecer

Porque tu eres la niña que siempre soñé
Porque así es la mujer que siempre imaginé
Porque tu eres la dueña de mi corazón
Y por eso quiero dar las gracias a Dios

¡Sabes nena!
¡Porque si te quiero, si te adoró!
¡Esto es para tí, mi pequeña!

Si te quiero
Tú cuerpo me hace mucho estremecer
Si te adoró
Tus ojos, tú cara bonita me hacen enloquecer

Si te quiero
Tú cuerpo me hace mucho estremecer
Si te adoró
Tus ojos, tú cara bonita me hacen enloquecer

Porque tu eres la niña que siempre soñé
Porque así es la mujer que siempre imaginé
Porque tu eres la dueña de mi corazón
Y por eso quiero dar las gracias a Dios

Si Te Quiero

Et ce n'est pas pour que personne ne se fâche
Ni qu'ils disent que c'est mieux que l'autre, ni rien
Écoute !

Si je t'aime
Ton corps me fait beaucoup trembler
Si je t'adore
Tes yeux, ton joli visage me font perdre la tête

Si je t'aime
Ton corps me fait beaucoup trembler
Si je t'adore
Tes yeux, ton joli visage me font perdre la tête

Parce que tu es la fille dont j'ai toujours rêvé
Parce que c'est comme ça que j'ai toujours imaginé la femme
Parce que tu es la maîtresse de mon cœur
Et c'est pourquoi je veux remercier Dieu

Tu sais, chérie !
Parce que si je t'aime, si je t'adore !
Ceci est pour toi, ma petite !

Si je t'aime
Ton corps me fait beaucoup trembler
Si je t'adore
Tes yeux, ton joli visage me font perdre la tête

Si je t'aime
Ton corps me fait beaucoup trembler
Si je t'adore
Tes yeux, ton joli visage me font perdre la tête

Parce que tu es la fille dont j'ai toujours rêvé
Parce que c'est comme ça que j'ai toujours imaginé la femme
Parce que tu es la maîtresse de mon cœur
Et c'est pourquoi je veux remercier Dieu