Lyrics and translation La Repandilla - Voló Para el Cielo

Voló Para el Cielo

Mi niñito ya no esta en los brazos de mamá
La terrible enfermedad acabó con su maldad
Nuestros añitos de mi niñito

Que terrible fue esperar, ay que inútil fue rezar
Dios se lo quizo llevar para nunca regresar
Con sus palpitos mi niñito

Ya se voló para el cielo
Con angelitos muy buenos
Un entierro aún cuida
A mi niñito travieso

Dejó mi casa vacía
Pero con una esperanza
Sé que Dios lo hará volar
Con dos alitas muy blancas
Sé que Dios lo hará volar
Con dos alitas muy blancas

Il s'est envolé vers le ciel

Mon petit garçon n'est plus dans les bras de maman
La terrible maladie a mis fin à sa méchanceté
Nos années de mon petit garçon

Quelle terrible attente, oh combien inutile était la prière
Dieu a voulu l'emmener pour ne jamais revenir
Avec ses battements de cœur, mon petit garçon

Il s'est envolé vers le ciel
Avec de bons petits anges
Un enterrement le garde encore
Mon petit garçon espiègle

Il a laissé ma maison vide
Mais avec un espoir
Je sais que Dieu le fera voler
Avec deux ailes très blanches
Je sais que Dieu le fera voler
Avec deux ailes très blanches