La Reunión Norteña - Me Gusta Todo de Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Reunión Norteña - Me Gusta Todo de Ti




Me Gusta Todo de Ti
J'aime tout chez toi
Con palabras sencillas hoy quiero decir
Avec des mots simples, je veux te dire aujourd'hui
Me gustas de pies a cabeza
Je t'aime de la tête aux pieds
Es más claro que el agua que te necesito
C'est plus clair que l'eau que j'ai besoin de toi
Que me gustas todita, completa
Que j'aime tout de toi, entièrement
Y es que tu belleza es incomparable
Et ta beauté est incomparable
La naturaleza fue buena contigo
La nature a été bonne avec toi
Hice la elección correcta al elegirte para estar siempre conmigo
J'ai fait le bon choix en te choisissant pour être toujours avec moi
Me gusta todo de ti
J'aime tout chez toi
Tu sonrisa, tus ojos, tu cara
Ton sourire, tes yeux, ton visage
Y esa forma tan dulce de hablarme
Et cette manière si douce de me parler
Si me besas, me llevas al cielo
Si tu m'embrasses, tu me fais monter au ciel
Siento ser el aire
Je me sens comme l'air
Me gusta todo de ti
J'aime tout chez toi
Eres única por dentro y por fuera
Tu es unique à l'intérieur et à l'extérieur
A tu lado, todo es tan perfecto
À tes côtés, tout est si parfait
Eres más de lo que yo merezco
Tu es plus que ce que je mérite
Y sin duda alguna, ¡cuánto me gustas!
Et sans aucun doute, comme je t'aime !
¡Ah-ay, ay, ay, hermanito!
Ah-ay, ay, ay, mon frère !
¡Y de nuevo la reunión!
Et encore une fois, la réunion !
Y es que tu belleza es incomparable
Et ta beauté est incomparable
La naturaleza fue buena contigo
La nature a été bonne avec toi
Hice la elección correcta al elegirte para estar siempre conmigo
J'ai fait le bon choix en te choisissant pour être toujours avec moi
Me gusta todo de ti
J'aime tout chez toi
Tu sonrisa, tus ojos, tu cara
Ton sourire, tes yeux, ton visage
Y esa forma tan dulce de hablarme
Et cette manière si douce de me parler
Si me besas, me llevas al cielo
Si tu m'embrasses, tu me fais monter au ciel
Siento ser el aire
Je me sens comme l'air
Me gusta todo de ti
J'aime tout chez toi
Eres única por dentro y por fuera
Tu es unique à l'intérieur et à l'extérieur
A tu lado, todo es tan perfecto
À tes côtés, tout est si parfait
Eres más de lo que yo merezco
Tu es plus que ce que je mérite
Y sin duda alguna, ¡cuánto me gustas!
Et sans aucun doute, comme je t'aime !





Writer(s): Horacio Palencia Cisneros


Attention! Feel free to leave feedback.