Lyrics and translation La Rhumba - La Condena

La Condena

Hey hey hey
No no no no
Hoy quiero que seas mía
Hoy no quiero cama vacía
Hoy quiero besar tu espalda
Si que volemos sin halas
Quiero tu cuerpo
Agitado en mi cama
Quiero tu cabello
Arropando mi almuhada
Quiero tu cuerpo de ganas vibrar
Y conjugar contigo el verbo amar
Pero hoy me condena
El dolor y la pena
De que estes tan cerca
Y ser tan ajena
No puedo dejar de pensar en ti
Sabes que no miento
Y que mi vida te di.
No puedo olvidarte
No puedo olvidarte
Eres mi condena
No puedo olvidarte no no
No puedo olvidarte
No puedo olvidarte no no
Eres mi condena
No puedo olvidarte
Hoy me condena
El dolor y la pena
De que estés tan cerca
Y ser tan ajena
No puedo dejar de pensar en ti.
Sabes que no miento
Que mi vida te di.

Instrumental

De tristeza mi alma se llena
Porque no te tengo aquí.
Siento un dolor tan profundo
Que no me deja vivir
Y aunque no te vea cada día
Que seria si tu me
Hicieras compañia
Y si algún día volvieras
Toda mi vida te daría
Pero hoy me condena
El dolor y la pena
De que estes tan cerca
Y ser tan ajena
Y no puedo dejar de pensar en ti
Sabes que no miento
Que mi vida te di.
No puedo olvidarte
No puedo olvidarte
Eres mi condena
No puedo olvidarte
No puedo olvidarte
No puedo olvidarte
Eres mi condena
No puedo olvidarte
Hoy me condena
El dolor y la pena
De que estés tan cerca
Y ser tan ajena
No puedo dejar de pensar en ti
Sabes que no miento
Que me vida te di.

Instrumental

No puedo olvidarte
No puedo olvidarte
Eres mi condena
No puedo olvidarte
No puedo olvidarte
No puedo olvidarte
Eres mi condena
No puedo olvidarte
No puedo olvidarte
No puedo olvidarte
Eres mi condena
No puedo olvidarte
No puedo olvidarte
No puedo olvidarte.

La Condamnation

Hey hey hey
Non non non non
Aujourd'hui, je veux que tu sois à moi
Aujourd'hui, je ne veux pas de lit vide
Aujourd'hui, je veux embrasser ton dos
Oui, que nous volions sans ailes
Je veux ton corps
Agité dans mon lit
Je veux tes cheveux
Enveloppant mon oreiller
Je veux que ton corps vibre de désir
Et conjuguer avec toi le verbe aimer
Mais aujourd'hui, je suis condamnée
Par la douleur et la peine
Que tu sois si près
Et sois si étrangère
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Tu sais que je ne mens pas
Et que je t'ai donné ma vie.
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Tu es ma condamnation
Je ne peux pas t'oublier non non
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier non non
Tu es ma condamnation
Je ne peux pas t'oublier
Aujourd'hui, je suis condamnée
Par la douleur et la peine
Que tu sois si près
Et sois si étrangère
Je ne peux pas arrêter de penser à toi.
Tu sais que je ne mens pas
Que je t'ai donné ma vie.

Instrumental

Mon âme se remplit de tristesse
Parce que je ne t'ai pas ici.
Je ressens une douleur si profonde
Qui ne me laisse pas vivre
Et même si je ne te vois pas tous les jours
Que serais-je si tu me
Tenais compagnie
Et si un jour tu revenais
Toute ma vie te serais donnée
Mais aujourd'hui, je suis condamnée
Par la douleur et la peine
Que tu sois si près
Et sois si étrangère
Et je ne peux pas arrêter de penser à toi
Tu sais que je ne mens pas
Que je t'ai donné ma vie.
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Tu es ma condamnation
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Tu es ma condamnation
Je ne peux pas t'oublier
Aujourd'hui, je suis condamnée
Par la douleur et la peine
Que tu sois si près
Et sois si étrangère
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Tu sais que je ne mens pas
Que je t'ai donné ma vie.

Instrumental

Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Tu es ma condamnation
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Tu es ma condamnation
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Tu es ma condamnation
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier
Je ne peux pas t'oublier.