La Roca Callejera - Celoso / Cara a Cara / Se Me Va La Voz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Roca Callejera - Celoso / Cara a Cara / Se Me Va La Voz




Celoso / Cara a Cara / Se Me Va La Voz
Ревность / Лицом к лицу / Мой голос уходит
Es media noche ya
Уже полночь
Y el tiempo se me va
И время уходит
Como se equivocó mi corazón
Как ошибалось моё сердце
Si ahora ya no duermo es porque
Если сейчас я не сплю, то потому что
Estoy celoso, celoso, celoso
Я ревную, ревную, ревную
Pero si no vuelves me ara más dichoso
Но если ты не вернёшься, я буду более счастлив
Porque fin comprendí que sin tu amor
Потому что я наконец понял, что без твоей любви
No puedo vivir, estoy celoso de ti
Я не могу жить, я ревную тебя
Porque estoy celoso, celoso, celoso
Потому что я ревную, ревную, ревную
El amor sincero no es un paraíso
А настоящая любовь это не рай
Sólo ahora se porque, porque
Только сейчас я понимаю, почему, почему
No puedo vivir, me haces feliz
Я не могу жить, ты делаешь меня счастливым
Te amo tanto que, sólo sin ti no se qué hacer
Я так тебя люблю, что без тебя не знаю, что делать
Cumbia
Кумбия
Esto es
Это
La roca callejera
Рока Каллехера
Para todo el país
Для всей страны
Kdg récords
Kdg рекордс
Estoy celoso, celoso, celoso
Я ревную, ревную, ревную
Pero si no vuelves me ara más dichoso
Но если ты не вернёшься, я буду более счастлив
Porque fin comprendí que sin tu amor
Потому что я наконец понял, что без твоей любви
No puedo vivir, estoy celoso de ti
Я не могу жить, я ревную тебя
Porque estoy celoso, celoso, celoso
Потому что я ревную, ревную, ревную
El amor sincero no es un paraíso
А настоящая любовь это не рай
Sólo ahora se porque, porque
Только сейчас я понимаю, почему, почему
No puedo dormir, me haces feliz
Я не могу спать, ты делаешь меня счастливым
Te amo tanto que, sólo sin ti no se qué hacer
Я так тебя люблю, что без тебя не знаю, что делать
Cumbia
Кумбия
Esto es
Это
La roca callejera
Рока Каллехера
Para Rosario y Santa fe
Для Росарио и Санта-Фе
Y el oeste también
И запада тоже
Hoy que se qué te perdí
Теперь, когда я знаю, что потерял тебя
Puede volver a sentir el alma llorar
Моя душа снова плачет
Y el dolor de saber
И боль от того, что знаю
Que ti nunca me podré olvidar
Что я никогда не смогу тебя забыть
Después de todo lo que me costó
После всего, чего мне это стоило
Demostrarte que a mi lado estarías mejor
Доказать тебе, что со мной тебе будет лучше
Porque mi corazón
Потому что моё сердце
Revivía al escuchar tu voz
Оживало, когда я слышал твой голос
Nuestros celos y la desconfianza se adueñaron
Наша ревность и недоверие завладели
Del orgullo de los dos y nos separaron
Гордостью нас обоих и разлучили нас
Y ahora que estamos sufriendo está partida
А теперь, когда мы страдаем от этого расставания
Me duele desear buena suerte, sin demostrarte a ver
Мне больно желать удачи, а не показать тебе
Y dime qué darías si el día de mañana
И скажи мне, что бы ты отдал, если бы завтра
En un lugar cualquiera me vez cara a cara
В каком-нибудь месте ты бы увидел меня лицом к лицу
Si vieras en mis ojos que nunca pude olvidarte
Если бы ты увидел в моих глазах, что я никогда не мог забыть тебя
Que sólo
Что только
Y que nunca deje de amarte
И что я никогда не перестану тебя любить
Que mi corazón siempre quiso ir a buscarte
Что моё сердце всегда хотело найти тебя
Y que regresaras a mi lado olvidándo el pasado
И что ты вернёшься ко мне, забыв прошлое
Te pido que me des la oportunidad
Я прошу тебя дать мне шанс
De demostrar, todo lo que te puedo amar
Доказать всё, как сильно я могу любить тебя
Esto sigue, sigue, sigue, para todo el país
Это продолжается, продолжается, продолжается, по всей стране
Esto es lo nuevo de la roca callejera,para todos ustedes
Это новое от Рока Каллехера, для всех вас
2020
2020
Se titula "se me va la voz"
Называется "Мой голос уходит"
Kdg récords
Kdg рекордс
Y dice así
И вот так
Como duele hoy
Как это больно сегодня
Hoy te extraño más que nunca
Сегодня я скучаю по тебе больше, чем когда-либо
Y no estás aquí
И тебя здесь нет
Lentamente, hoy
Медленно, сегодня
Me va causando tanto daño que no se vivir
Это приносит мне так много боли, что я не могу жить
Se me va la voz, si no tengo tus ojos
Мой голос уходит, если у меня нет твоих глаз
Y no siento el calor, si esas noches no son mías
И я не чувствую тепло, если эти ночи не мои
Y no estoy junto a ti
И я не рядом с тобой
La razón para vivir
Причина жить
De rodillas, de rodillas junto a ti
На коленях, на коленях рядом с тобой
Se me va la voz, pensando en que te has ido mujer
Мой голос уходит, если подумать, что ты ушла, женщина
Y no siento el calor, el calor de lo prohibido
И я не чувствую тепла, тепла запретного
Y entregamelo todo
И отдай мне всё
Que todavía llevo dentro, la razón de este recuerdo
Что я всё ещё тащу в себе, причину этого воспоминания
Arriba, bien arriba
Подымайся, поднимайся
El diario en los teclados
Дневник на клавиатурах
Esto es, la roca callejera
Это Рока Каллехера
Kdg récords
Kdg рекордс
Para todo el país
Для всей страны
Chau
Пока






Attention! Feel free to leave feedback.