Lyrics and translation La Roca Callejera - Piensa en Mí / Culpables / Tanto la Quería

Piensa en Mí / Culpables / Tanto la Quería

En vez de ponerte a pensar en el
En vez de que vivas llorando por el
(Cumbia)

La roca callejera

En vez de ponerte a pensar en el
En vez de que vivas llorando por el
Piensa en mi
Llora por mi
Llamame a mi, no no le hables a el
Piensa en mi
Llora por mi
Llamame a mi, no no le hables a el, a el, no llores por el
Recuerda que hace mucho tiempo teamo, teamo, te amo
Y quiero hacerte muy muy feliz
Y vamos a tomar el primer avion con destino a la felicidad
La felicidad para mi eres tu!
Piensa en mi
Llora por mi
Llamame a mi, no no le hables a el
Piensa en mi
Llora por mi
Llamame a mi, no no le hables a el, a el, no llores por el
A el, no llores por el

(Escucha eh!)

Perdonamee no se lo que paso contigo que no te veo como antes
Tus manos ya me daban frio, no tenia como calentarme
(Y como dice que!)
Lo siento por apenas contarte, no queria lastimarte
Confienso que! en medio de tu descuido he conocido mucha gente
Sabes que yo no soy de amigos,
Pero tu estabas tan ausente, tan distante
Lo siento por apenas contarte, no queria lastimarte
Yo se como paso,
Esa distancia que teniamos, lentamente estaba matandonos
Si el culpable aqui somos los 2, (sí!) pero ella no!

(Eh!) (cumbia!)
La roca callejera
(Cuchá)
Porque eres tan hermosa? y a la vez tan dificil?
Porque la vida pasa y pasa y te quiero a mi vera?
Si me trataste como un juguete sucio y abandonado
Si no comprendes que el amar es algo mas que besarnos
Envidio a todo aquel que el amor ha encontrado
Que lo mio no es ir de flor en flor que de eso ya me he cansado
Solo queria adornar la noche con tu cara morena y qué?
Y decirte que hay corazones que no huyen de la tormenta
A veces la miro y lloro y lloro, pensando que pudo y no fue el final
Ver a las nubes tapar las estrellas
Estrellas que solo te quieren mirar
Porque eres la lluvia que mece sin nada
Porque eres la lluvia que no ha de mojar
Sin ti yo veia tarde de historias
Historias que nunca quise ver acabar
Tanto la queria, tanto que yo, que por ella moria
Eso bien lo sabe Dios
Y ella es reina de mi inspiracion
Por la que yo sufro la musa de mi amor
Y tanto la queria
(Y suena la viola de tito
Cumbia, cumbia)
(Oh)

Pense à moi / Coupables / Tant je l'aimais

Au lieu de penser à lui
Au lieu de pleurer pour lui
(Cumbia)

La roca callejera

Au lieu de penser à lui
Au lieu de pleurer pour lui
Pense à moi
Pleure pour moi
Appelle-moi, non, ne lui parle pas
Pense à moi
Pleure pour moi
Appelle-moi, non, ne lui parle pas, non, ne pleure pas pour lui
Rappelle-toi qu'il y a longtemps, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Et je veux te rendre très, très heureuse
Et nous prendrons le premier avion pour la félicité
La félicité pour moi, c'est toi !
Pense à moi
Pleure pour moi
Appelle-moi, non, ne lui parle pas
Pense à moi
Pleure pour moi
Appelle-moi, non, ne lui parle pas, non, ne pleure pas pour lui
Non, ne pleure pas pour lui

(Écoute hein!)

Pardon, je ne sais pas ce qui s'est passé avec toi, je ne te vois plus comme avant
Tes mains me donnaient froid, je ne pouvais pas me réchauffer
(Et comme il dit que!)
Je suis désolé de ne pas te l'avoir dit tout de suite, je ne voulais pas te faire de mal
Je confesse que ! en pleine ignorance de ta part, j'ai rencontré beaucoup de gens
Tu sais que je ne suis pas un ami,
Mais tu étais si absente, si distante
Je suis désolé de ne pas te l'avoir dit tout de suite, je ne voulais pas te faire de mal
Je sais comment ça s'est passé,
Cette distance que nous avions, lentement, elle nous tuait
Si le coupable ici, c'est nous deux, (oui !) mais pas elle !

(Eh!) (cumbia!)
La roca callejera
(Écoute)
Pourquoi es-tu si belle ? et en même temps si difficile ?
Pourquoi la vie passe et passe et je te veux à mes côtés ?
Si tu m'as traité comme un jouet sale et abandonné
Si tu ne comprends pas que l'amour est bien plus que nous embrasser
J'envie tous ceux qui ont trouvé l'amour
Que le mien n'est pas de passer de fleur en fleur, j'en ai marre
Je voulais juste embellir la nuit avec ton visage brun et quoi ?
Et te dire qu'il y a des cœurs qui ne fuient pas la tempête
Parfois je la regarde et je pleure et je pleure, pensant que ça aurait pu être et ce ne fut pas la fin
Voir les nuages ​​couvrir les étoiles
Des étoiles qui ne veulent que te regarder
Parce que tu es la pluie qui berce sans rien
Parce que tu es la pluie qui ne doit pas mouiller
Sans toi, je voyais des histoires de soirées
Des histoires que je ne voulais jamais voir se terminer
Tant je l'aimais, tant que moi, que pour elle je mourrais
Dieu le sait bien
Et elle est la reine de mon inspiration
Pour qui je souffre, la muse de mon amour
Et tant je l'aimais
(Et la viole de Tito résonne
Cumbia, cumbia)
(Oh)