Lyrics and translation La Roca Callejera - Te He Prometido / Ya Me Enteré / Juntos al Amanecer

Te He Prometido / Ya Me Enteré / Juntos al Amanecer

Te he prometido que te iba a olvidar
Cuanto has querido yo te supe dar

Para Ale Hidalgo
Esto es La Roca Callejera
Desde Argentina
Para todo el mundo, va
Chapita

Te he prometido que te iba a olvidar
Cuanto has querido y yo te supe dar
Solo y herido, así me dejas
Sabiendo que mañana irás con otro al altar

Y llorarás, y llorarás por tus caprichos
Y si yo sé que es a mí a quien queres
No podrás ser feliz con ningún otro
Y si conmigo conociste el amor
Y si conmigo conociste

Ya me enteré
Que hay alguien nuevo acariciando tu piel
Algún idiota al que quieres convencer
Que tú y yo fuimos pasado
Ya me enteré
Que soy el malo y todo el mundo te cree
Que estás mejor desde que ya no me ves
Más feliz, escucha

A quién piensas que vas a engañar
Y sabes bien que eres mi otra mitad
Y olvídate de ese perdedor
Y repítele que yo soy mejor
Que no le eres fiel con el corazón
Que eres mía y solo mía amor

Despídete de ese perdedor
Imagina que ya no existo yo
Deja claro que aunque intentes, no
No vas a querer
La verdad es que me extrañas tanto
Lo sé, ya me enteré

Recordando viejos tiempos
Por allá en un tiempo, Pablito

Si se nos da la oportunidad
Que nuestros cuerpos se puedan encontrar
Yo me aseguré de traerte a un lugar
Donde tú y yo
Si se nos da la oportunidad
Que nuestros cuerpos se puedan encontrar
Yo me aseguré de traerte a un lugar
Donde tú y yo la pasemos bien

Y ver el sol saliendo junto al amanecer
Mientras la brisa acaricia tu pelo
Yo te haré mi mujer
Y ver el sol saliendo junto al amanecer
Mientras la brisa acaricia tu pelo
Yo te haré, Darío en los teclados

Desde Argentina para el mundo
Esto es La Roca Callejera
Karen G records
Se va, se va

Je t'ai promis / Je l'ai appris / Ensemble à l'aube

Je t'ai promis que j'allais t'oublier
Tout ce que tu as voulu, je l'ai su donner

Pour Ale Hidalgo
C'est La Roca Callejera
Depuis l'Argentine
Pour le monde entier, allez
Chapita

Je t'ai promis que j'allais t'oublier
Tout ce que tu as voulu et je l'ai su donner
Seul et blessé, c'est comme ça que tu me laisses
Sachant que demain tu iras te marier avec un autre

Et tu pleureras, tu pleureras pour tes caprices
Et si je sais que c'est moi que tu veux
Tu ne pourras pas être heureuse avec un autre
Et si tu as connu l'amour avec moi
Et si tu as connu avec moi

Je l'ai appris
Qu'il y a quelqu'un de nouveau qui caresse ta peau
Un idiot que tu veux convaincre
Que toi et moi, c'était du passé
Je l'ai appris
Que je suis le méchant et que tout le monde te croit
Que tu vas mieux depuis que tu ne me vois plus
Plus heureuse, écoute

Qui penses-tu que tu vas tromper ?
Et tu sais bien que tu es mon autre moitié
Et oublie ce loser
Et répète-lui que je suis meilleur
Que tu ne lui es pas fidèle avec ton cœur
Que tu es à moi et seulement à moi, mon amour

Dis au revoir à ce loser
Imagine que je n'existe plus
Sois claire, même si tu essaies, tu ne
Tu ne voudras pas
La vérité est que tu me manques tellement
Je sais, je l'ai appris

Se remémorant les vieux jours
Là-bas, à une époque, Pablito

Si on a la chance
Que nos corps puissent se retrouver
Je me suis assuré de t'emmener à un endroit
Où toi et moi
Si on a la chance
Que nos corps puissent se retrouver
Je me suis assuré de t'emmener à un endroit
Où toi et moi, on s'amuse bien

Et voir le soleil se lever avec l'aube
Alors que la brise caresse tes cheveux
Je ferai de toi ma femme
Et voir le soleil se lever avec l'aube
Alors que la brise caresse tes cheveux
Je ferai de toi, Darío aux claviers

Depuis l'Argentine pour le monde entier
C'est La Roca Callejera
Karen G records
Il part, il part