Lyrics and translation La Rondalla Tapatía - Canción Del Corazón

Canción Del Corazón

Hoy a mi mente gris
Vino a revivir el amor de ayer
En esta soledad de mi humilde hogar
Que me vio nacer

No me pidas que esta historia
Se borre de mi memoria
Cinco versos en la gloria
Se escribio nuestro querer

Hoy el rio ya no siente amar
Se confunde con mis lagrimas
Y los mismos que me ven llorar
Se confunden con mi voz

De aquel amor que hubo entre nosotros
En aquel tiempo en que vivimos
Ese romance tan puro y tan bello
Y del cual ahora solo quedan lagrimas
Y bellos recuerdos
Pero que jamas se borrara de mi mente
Aquella nuestra cancion del ayer

No me pidas que esta historia
Se borre de mi memoria
Cinco versos en la gloria
Se escribio nuestro querer

Hoy el rio ya no siente amar
Se confunde con mis lagrimas
Y los mismos que me ven llorar
Se confunden con mi voz

Que se llama amor, amor, amor, amor, amoooooor

Chanson du cœur

Aujourd'hui, dans mon esprit gris
L'amour d'hier est revenu pour me revivre
Dans cette solitude de mon humble foyer
Qui m'a vu naître

Ne me demande pas que cette histoire
S'efface de ma mémoire
Cinq vers dans la gloire
Notre amour a été écrit

Aujourd'hui, la rivière ne ressent plus l'amour
Elle se confond avec mes larmes
Et ceux qui me voient pleurer
Se confondent avec ma voix

De cet amour qui existait entre nous
À cette époque où nous vivions
Cette romance si pure et si belle
Et dont il ne reste que des larmes aujourd'hui
Et de beaux souvenirs
Mais qui ne s'effaceront jamais de mon esprit
Notre chanson d'hier

Ne me demande pas que cette histoire
S'efface de ma mémoire
Cinq vers dans la gloire
Notre amour a été écrit

Aujourd'hui, la rivière ne ressent plus l'amour
Elle se confond avec mes larmes
Et ceux qui me voient pleurer
Se confondent avec ma voix

Qui s'appelle l'amour, l'amour, l'amour, l'amour, amoooooor