La Rosa - El Angel Enamorado - translation of the lyrics into French
La Rosa El Angel Enamorado

La Rosa - El Angel Enamorado

Lyrics and translation La Rosa - El Angel Enamorado




El Angel Enamorado
L'Ange Amoureux
Era el, el angel de la guarda
C'était moi, ton ange gardien,
De una mujer, que a todos encantaba
D'une femme qui captivait tous les regards,
Nunca él, de ella se alejaba
Je ne me suis jamais éloignée de toi,
Para cuidar, que nada le pasara
Pour veiller à ce que rien ne t'arrive.
Pero una noche de esas
Mais une nuit de celles-là,
Ella bailaba una cumbia
Tu dansais une cumbia,
él se tomo un par de copas
J'ai pris quelques verres,
Y se enamoro de ella
Et je suis tombée amoureuse de toi.
Pobre chabon, pobre chabon
Pauvre fille, pauvre fille,
El angel enamorado
L'ange amoureuse,
Cuando el la quiere abrazar
Quand je veux t'embrasser,
Ella no puede tocarlo
Tu ne peux pas me toucher.
Pobre chabon, pobre chabon
Pauvre fille, pauvre fille,
El angel enamorado
L'ange amoureuse,
Aunque ella no puede verlo
Même si tu ne peux pas me voir,
El siempre estara a su lado
Je serai toujours à tes côtés.
Era el, el angel de la guarda
C'était moi, ton ange gardien,
De una mujer, que a todos encantaba
D'une femme qui captivait tous les regards,
Nunca él, de ella se alejaba
Je ne me suis jamais éloignée de toi,
Para cuidar, que nada le pasara
Pour veiller à ce que rien ne t'arrive.
Pero una noche de esas
Mais une nuit de celles-là,
Ella bailaba una cumbia
Tu dansais une cumbia,
él se tomo un par de copas
J'ai pris quelques verres,
Y se enamoro de ella
Et je suis tombée amoureuse de toi.
Pobre chabon, pobre chabon
Pauvre fille, pauvre fille,
El angel enamorado
L'ange amoureuse,
Cuando el la quiere abrazar
Quand je veux t'embrasser,
Ella no puede tocarlo
Tu ne peux pas me toucher.
Pobre chabon, pobre chabon
Pauvre fille, pauvre fille,
El angel enamorado
L'ange amoureuse,
Aunque ella no puede verlo
Même si tu ne peux pas me voir,
El siempre estara a su lado
Je serai toujours à tes côtés.
Pobre chabon, pobre chabon
Pauvre fille, pauvre fille,
El angel enamorado
L'ange amoureuse,
Cuando el la quiere abrazar
Quand je veux t'embrasser,
Ella no puede tocarlo
Tu ne peux pas me toucher.
Pobre chabon, pobre chabon
Pauvre fille, pauvre fille,
El angel enamorado
L'ange amoureuse,
Aunque ella no puede verlo
Même si tu ne peux pas me voir,
El siempre estara a su lado
Je serai toujours à tes côtés.




Writer(s): Atilio Ruben Lopez, Juan Bautista Gariglio, Franco Paolo Benito Arroyo
La Rosa - 20 Grandes Exitos
Album
20 Grandes Exitos
date of release
09-09-2007

1 No Te Enamores
2 Cuánto Me Cuesta Vivir Sin Ti
3 Por Tener Tu Amor
4 Si Me Perdonas
5 Qué Quieres Tú de Mi
6 Qué Pasa Con Tu Amor
7 Te Doy Mi Corazon
8 Muñequita
9 La Quiero Tanto
10 Estar Sin Ti
11 El Angel Enamorado
12 Azucarada
13 Si Yo Fuera El
14 Lunita Morena
15 Dime Cómo Haré
16 Para Siempre
17 No Te Lo Puedo Creer
18 Sueño Su Boca
19 No Te Vi Mas
20 Donde Estaras
Attention! Feel free to leave feedback.