Lyrics and translation La Rosa - Escuchame

Escuchame

Debes oír, escúchame
Pon éste disco alguna vez,
Cuando ya, te vayas corazón de aquí
Y yo también escucharé nuestra canción alguna vez
Debes oír, escúchame
Pon éste disco alguna vez,
Sentirás que siempre estoy más cerca de ti,
Y vivirás, y viviré, un bello sueño de papel
Piensa en mi, y yo a ti, nunca jamás olvidare
Un amor así, tiene gusto a ceniza,
Pero el nuestro es, el mejor de todo amor,
A gran decepción de un gran dolor,
Pero la felicidad, llega cuando todo ya paso,
Piensa en mi amor...
Debes oír, escúchame
Pon éste disco alguna vez,
Cuando ya, te vayas corazón de aquí
Y yo también escucharé nuestra canción alguna vez
Debes oír, escúchame
Pon éste disco alguna vez,
Sentirás que siempre estoy más cerca de ti,
Y vivirás, y viviré, un bello sueño de papel
Piensa en mi, y yo a ti, nunca jamás olvidare...
Conocimos ya, la fortuna y la tormenta,
Y la soledad una prueba más será,
Nuestro amor es una realidad siempre existirá,
Nos separa el tiempo pero en fin, volverás a mi...
Debes oír, escúchame
Pon éste disco alguna vez,
Cuando ya, te vayas corazón de aquí
Y yo también escucharé nuestra canción alguna vez
Escúchame...
Debes oír...

Послушай меня

Ты должен услышать, послушай меня
Поставь этот диск когда-нибудь
Когда ты, наконец, уйдешь отсюда, моя любовь
И я тоже как-нибудь послушаю нашу песню
Ты должен услышать, послушай меня
Поставь этот диск когда-нибудь
Ты почувствуешь, что я всегда рядом с тобой,
И мы будем жить, и жить, в прекрасном сне на бумаге
Думай о мне, а я о тебе, никогда не забудем
Любовь, как эта, имеет привкус пепла,
Но наша - лучше, чем любая другая любовь,
К большому разочарованию и большой боли,
Но счастье придет, когда все закончится
Думай о моей любви...
Ты должен услышать, послушай меня
Поставь этот диск когда-нибудь
Когда ты, наконец, уйдешь отсюда, моя любовь
И я тоже как-нибудь послушаю нашу песню
Ты должен услышать, послушай меня
Поставь этот диск когда-нибудь
Ты почувствуешь, что я всегда рядом с тобой,
И мы будем жить, и жить, в прекрасном сне на бумаге
Думай о мне, а я о тебе, никогда не забудем...
Мы уже познали удачу и шторм,
И одиночество будет еще одним испытанием,
Наша любовь - это реальность, она всегда будет существовать,
Нас разделяет время, но в конце концов ты вернешься ко мне...
Ты должен услышать, послушай меня
Поставь этот диск когда-нибудь
Когда ты, наконец, уйдешь отсюда, моя любовь
И я тоже как-нибудь послушаю нашу песню
Послушай меня...
Ты должен услышать...