La Rosa - No Te Enamores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Rosa - No Te Enamores




No Te Enamores
Ne t'amourache
Y ese es el perfume de tu amor
Et c'est le parfum de ton amour
Esa noche, amigo mío
Ce soir, mon ami
Esa noche nos marchamos
Ce soir, on s'en va
Nos iremos donde nadie
On ira personne
Donde nadie va a encontrarnos
personne ne nous trouvera
Y si quieres tomar para olvidar
Et si tu veux boire pour oublier
O si quieres fumar para calmar
Ou si tu veux fumer pour calmer
Deja la mala onda
Laisse tomber la mauvaise onde
Que está La Rosa, meta cumbia nomás
La Rosa est là, fais de la cumbia
¡Ho-ho!
Ho-ho !
Baila, baila esta cumbia
Danse, danse cette cumbia
Olé-olé, no te enamorés
Olé-olé, ne t'amourache pas
Olé-olé, no te ilusionés
Olé-olé, ne te fais pas d'illusions
Olé-olé, no te enamorés
Olé-olé, ne t'amourache pas
Porque esa chica te va a enloquecer
Parce que cette fille te rendra fou
Olé-olé, no te enamorés
Olé-olé, ne t'amourache pas
Olé-olé, no te ilusionés
Olé-olé, ne te fais pas d'illusions
Vení, bailemos, tomemo' un trago
Viens, dansons, prenons un verre
Porque esa chica, yo sé, ya fue
Parce que cette fille, je sais, c'est fini
Y no importa
Et peu importe
Si se fue no importa, eh, ¡sigue!
Si elle est partie, peu importe, eh, continue !
¡Rica, rica!
Délicieux, délicieux !
Esa noche, amigo mío
Ce soir, mon ami
Esa noche nos marchamos
Ce soir, on s'en va
Nos iremos donde nadie
On ira personne
Donde nadie va a encontrarnos
personne ne nous trouvera
Y si quieres tomar para olvidar
Et si tu veux boire pour oublier
O si quieres fumar para calmar
Ou si tu veux fumer pour calmer
Deja la mala onda, que está La Rosa
Laisse tomber la mauvaise onde, La Rosa est
Meta cumbia nomás
Fais de la cumbia
¡Ay, ay!
Oh, oh !
¡Ay, qué rico!
Oh, comme c'est bon !
Olé-olé, no te enamorés
Olé-olé, ne t'amourache pas
Olé-olé, no te ilusionés
Olé-olé, ne te fais pas d'illusions
Olé-olé, no te enamorés
Olé-olé, ne t'amourache pas
Porque esa chica te va a enloquecer
Parce que cette fille te rendra fou
Olé-olé, no te enamorés
Olé-olé, ne t'amourache pas
Olé-olé, no te ilusionés
Olé-olé, ne te fais pas d'illusions
Vení, bailemos, tomemo' un trago
Viens, dansons, prenons un verre
Porque esa chica, yo sé, ya fue
Parce que cette fille, je sais, c'est fini
Olé-olé, no te enamorés
Olé-olé, ne t'amourache pas
Olé-olé, no te ilusionés
Olé-olé, ne te fais pas d'illusions
Olé-olé, no te enamorés
Olé-olé, ne t'amourache pas
Porque esa chica te va a enloquecer
Parce que cette fille te rendra fou
Olé-olé, no te enamorés
Olé-olé, ne t'amourache pas
Olé-olé, no te ilusionés
Olé-olé, ne te fais pas d'illusions
Vení, bailemos, tomemo' un trago
Viens, dansons, prenons un verre
Porque esa chica, yo sé, ya fue
Parce que cette fille, je sais, c'est fini





Writer(s): Juan Bautista Gariglio, Franco Paolo Benito Arroyo


Attention! Feel free to leave feedback.