La Rosa - Si Me Perdonas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Rosa - Si Me Perdonas




Si Me Perdonas
Si Me Perdonas
Debes de conocer todas mis mentiras
Tu dois connaître tous mes mensonges
Esas que yo inventaba por diversion
Ceux que j'inventais pour m'amuser
Y tu inocentemente creias
Et toi, innocemment, tu croyais
Todas las historias
Toutes les histoires
Que decia yo...
Que je racontais...
Y tu inocentemente creias
Et toi, innocemment, tu croyais
Esas fantasias que te contaba yo...
Ces fantasmes que je te racontais...
Mil veces hasta he llorado
Mille fois j'ai pleuré
Y te decia mi amor
Et je te disais mon amour
Yo te juro que nunca, nunca
Je te jure que jamais, jamais
Volvera a pasar
Cela ne se reproduira plus
La verdad es que todo a cambiado
La vérité est que tout a changé
El tiempo ha pasado y he crecido yo
Le temps a passé et j'ai grandi
Y aquel amor que ayer no tenias
Et cet amour que tu n'avais pas hier
Hoy lo tengo mi vida
Aujourd'hui je l'ai, mon amour
Y es solo para vos...
Et il est seulement pour toi...
Si me perdonas te amare
Si tu me pardonnes, je t'aimerai
Te amare, te amare
Je t'aimerai, je t'aimerai
Si me das todo tu querer
Si tu me donnes tout ton amour
Yo sere un hombre fiel
Je serai un homme fidèle
Si me perdonas nuevamente
Si tu me pardonnes à nouveau
Vida mia te amare
Ma vie, je t'aimerai
Te amare, te amare
Je t'aimerai, je t'aimerai
Te juro vida que estare
Je te jure ma vie que je serai
Junto a ti para siempre...
A tes côtés pour toujours...





Writer(s): Juan Bautista Gariglio, Franco Paolo Benito Arroyo


Attention! Feel free to leave feedback.