La Rosa - Si Yo Fuera El - translation of the lyrics into French
La Rosa Si Yo Fuera El

La Rosa - Si Yo Fuera El

Lyrics and translation La Rosa - Si Yo Fuera El




Si Yo Fuera El
Si Yo Fuera El
Hey Tony
Hey Tony
Si fuera él, pero no lo soy
Si j'étais lui, mais je ne le suis pas
Oh-joy
Oh-joy
Y bueno Franco así es la vida
Et bon Franco, c'est comme ça que va la vie
Estás triste y te he visto llorar
Tu es triste et je t'ai vu pleurer
Pues, yo sé que tú lo quieres, y te trata muy mal
Eh bien, je sais que tu l'aimes, et il te traite très mal
Hace tiempo que no vas a bailar
Il y a longtemps que tu n'es pas allée danser
Te negó ver tus amigas, ya no me cuentes más
Il t'a refusé de voir tes amies, ne me raconte plus
Que daría yo por ocupar su lugar
Ce que je donnerais pour prendre sa place
Y de onda te digo
Et je te le dis franchement
Ya no me cuentes más
Ne me raconte plus
Si fuera él, si fuera él
Si j'étais lui, si j'étais lui
Te daría todo mi amor
Je te donnerais tout mon amour
Si fuera él, si fuera él
Si j'étais lui, si j'étais lui
Te amaría con tanta pasión
Je t'aimerais avec autant de passion
Si fuera él, si fuera él
Si j'étais lui, si j'étais lui
Bajaría la luna y el sol
Je ferais descendre la lune et le soleil
Si fuera él, si fuera él
Si j'étais lui, si j'étais lui
Pero no lo soy
Mais je ne le suis pas
Y este es el perfume de la cumbia
Et c'est le parfum de la cumbia
Te dice
Te le dit
La Rosa
La Rosa
Estás triste y te he visto llorar
Tu es triste et je t'ai vu pleurer
Pues, yo sé que tú lo quieres, y te trata muy mal
Eh bien, je sais que tu l'aimes, et il te traite très mal
Hace tiempo que no vas a bailar
Il y a longtemps que tu n'es pas allée danser
Te negó ver tus amigas, ya no me cuentes más
Il t'a refusé de voir tes amies, ne me raconte plus
Que daría yo por ocupar su lugar
Ce que je donnerais pour prendre sa place
Y de onda te digo
Et je te le dis franchement
Ya no me cuentes más
Ne me raconte plus
Si fuera él, si fuera él
Si j'étais lui, si j'étais lui
Te daría todo mi amor
Je te donnerais tout mon amour
Si fuera él, si fuera él
Si j'étais lui, si j'étais lui
Te amaría con tanta pasión
Je t'aimerais avec autant de passion
Si fuera él, si fuera él
Si j'étais lui, si j'étais lui
Bajaría la luna y el sol
Je ferais descendre la lune et le soleil
Si fuera él, si fuera él
Si j'étais lui, si j'étais lui
Pero no lo soy
Mais je ne le suis pas
Si fuera él, si fuera él
Si j'étais lui, si j'étais lui
Te daría todo mi amor
Je te donnerais tout mon amour
Si fuera él, si fuera él
Si j'étais lui, si j'étais lui
Te amaría con tanta pasión
Je t'aimerais avec autant de passion
Si fuera él, si fuera él
Si j'étais lui, si j'étais lui
Bajaría la luna y el sol
Je ferais descendre la lune et le soleil
Si fuera él, si fuera él
Si j'étais lui, si j'étais lui
Pero no lo soy
Mais je ne le suis pas




Writer(s): Juan Bautista Gariglio, Franco Paolo Benito Arroyo
La Rosa - 20 Grandes Exitos
Album
20 Grandes Exitos
date of release
09-09-2007

1 No Te Enamores
2 Cuánto Me Cuesta Vivir Sin Ti
3 Por Tener Tu Amor
4 Si Me Perdonas
5 Qué Quieres Tú de Mi
6 Qué Pasa Con Tu Amor
7 Te Doy Mi Corazon
8 Muñequita
9 La Quiero Tanto
10 Estar Sin Ti
11 El Angel Enamorado
12 Azucarada
13 Si Yo Fuera El
14 Lunita Morena
15 Dime Cómo Haré
16 Para Siempre
17 No Te Lo Puedo Creer
18 Sueño Su Boca
19 No Te Vi Mas
20 Donde Estaras
Attention! Feel free to leave feedback.